Results for credi che piovera questo fine sett... translation from Italian to Danish

si spera questo fine settimana.
forhåbentlig her i weekenden.

ricordo che la commissione si riunirà questo fine settimana per
jeg erindrer om, at kommissionen vil mødes i slutningen af denne weekend for at forberede maastricht-mødet, og jeg tror, at den vil bekræfte sin traditionelle holdning, som man identificerer med denne artikel i traktaten.

questo fine settimana sono stata in birmania.
jeg var i burma i weekenden.

fine settimana
weekender

questo fine settimana ho sollevato anche tale questione.
jeg fremsatte også dette synspunkt i weekenden.

e nel fine settimana.
arbejdet med oversigten blev påbegyndt i 1987.

traffico di fine settimana
weekendtrafik

vi farò due esempi: vi dirò cosa succederà questo fine settimana.
jeg vil give dem to eksempler. jeg vil fortælle dem, hvad der vil ske i denne weekend.

l' incontro'bilderberg? avrà inizio questo fine settimana.
mødet i bilderberg-gruppen starter i weekenden.

ora siamo alla vigilia dei negoziati che avranno luogo in questo fine settimana per lomé iv.
afstemningen om beslutningsforslagene finder sted i morgen kl. 17.00.

sappiamo che il presidente bush incontrerà i leader dell' unione a göteborg questo fine settimana.
vi ved alle, at præsident bush i denne uge skal mødes med eu' s ledere i göteborg.

fine settimana in un pascolo alpino
weekend på en græsgang i alperne

e' quanto è emerso chiaramente a vian con i ministri questo fine settimana.
det var tydeligt på ministrenes møde i evian denne weekend.

un nuovo passo importante è stato compiuto in questo fine settimana del Γ maggio.
et nyt vigtigt skridt er taget i weekenden omkring den 1. maj.

le prendono anche il fine settimana."
arbejdspres tilsynets omfang

1) ogni secondo fine settimana è libero
det fremgår af ovenstående figur, at

rivolgo un appello al consiglio europeo che si riunirà questo fine settimana a bruxelles perché ci indichi la strada da seguire.
jeg opfordrer det europæiske råd, der skal mødes i denne weekend i bruxelles, til at føre an.

l'imponente offensiva di questo fine settimana ci ricorda che la tempesta continua e che peggiorerà.
betænk blot. de barske udsigter, hvis dette ikke lykkes rådet.

l'ocse, proprio questo fine settimana, ha presentato la documentazione che conferma che una tassazione sulla c0
store solenergiprojekter bidra ger til udviklingen af landsbyfællesskaber og fremmer brugen af vedvarende energikilder og modvirker dermed udslip af c0

l’ importante è che questo fine settimana la relazione kok non diventi un sostituto di un’ azione concertata da parte del consiglio.
det væsentligste denne weekend er, at kok-rapporten ikke bliver en erstatning for en samordnet indsats fra rådets side.