Results for como las cosas me iban en la escuela translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

como las cosas me iban en la escuela

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

las vivencias gitanas en la escuela

German

dabei gibt es zwei möglichkeiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pelea en la escuela

German

kampf in der schule

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿cómo van las cosas en la oficina?

German

wie läuft's so im büro?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

educación**^^ en la escuela

German

in diesen workshops haben die teilnehmer eine reihe kreativer, neuer ansätze vorgestellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no silbes en la escuela.

German

pfeife in der schule nicht!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

edad de ingreso en la escuela

German

schulzulassungsalter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aprendemos francés en la escuela.

German

wir lernen in der schule französisch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

situación de fracaso en la escuela

German

schulisches versagen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aprendemos un montón en la escuela.

German

wir lernen eine ganze menge in der schule.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay 2,000 estudiantes en la escuela.

German

es gehen 2000 schüler auf die schule.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-he estado en la escuela ocho años.

German

»ich war acht jahre hindurch in einer pension.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dirigir una empresa virtual en la escuela

German

virtuelle unternehmen in schulen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"yo jamás he estado en la escuela.

German

"ich bin nie zur schule gegangen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1985-1986 profesor asociado en la escuela de

German

1985-1986 lehrbeauftragter an der dänischen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d internet en la escuela: debate abierto.

German

d internet und die schulen: offene aussprache.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ratio alumnos/profesor en la escuela primaria

German

schüler-lehrer-verhältnis an der grundschule

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-¿y cómo, no habiendo estado en la escuela?

German

»aber sie sind doch niemals in einer pension gewesen?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la formación en la escuela (coloquio de berlín)

German

die ausbildung in der schule (kolloquium in berlin)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

examen de ingreso en la escuela normal (1985).

German

aufnahmeprüfung für die École normale supérieure (1985). 0 vorsitzender des mouvement pour la france (mpf) für das departement eure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las cosas suceden tal como las describo.

German

und das sollten sie ihr nicht vorwerfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,437,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK