Results for critica artistica e del restauro translation from Italian to Danish

perazione artistica e culturale tra professioni­sti.
udvælgelse af projekter.

Φ Ό Φ a nel settore del recupero e del restauro del patrimonio architettonico
cat.­nr: hx­74­92­370­en­c pris: ecu 8

servizi di creazione e interpretazione artistica e letteraria
kunstnerisk og litterær frembringelse og fortolkning tjenester i forbindelse med kunstneriske aktiviteter med markedsforlystelser

creazione artistica e letteraria, compreso il settore audiovisivo.
kunstneriske og litterære frembringelser, herunder i den audiovisuelle sektor.

— creazione artistica e letteraria, compreso il settore audiovisivo.
— ikke-kommercielle udvekslinger kunstneriske og litterære frembringelser, herunder i den audiovisuelle sektor.

Π lo sviluppo e gli scambi nel settore della creazione artistica e letteraria.
d udvikling og udveksling af kunstnerisk og litterær produktion.

— lo sviluppo e gli scambi nel settore della creazione artistica e letteraria.
— udvikling og udveksling af en strategi på området for kunstnerisk og litterær produktion.

3. di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei film;
3. overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af film

2) promozione della creazione artistica e culturale (formazione professionale e formazione continua);
begrebet "uretmæssig handelspraksis", som det handelspolitiske instrument forgængeren for den nye forordning byggede på, er nu erstattet med "handels­hindringer" ( —» forbindelser udadtil).

per conservare la nostra eredità artistica e arricchirla ulteriormente, dobbiamo continuare a fornire sti moli ai nostri artisti.
for at bevare og berige vores kunstneriske egenart skal vores kunstnere stimuleres.

6 progetti riguardano manifesta zioni culturali, 3 la promozione della creazione artistica e 3 la cooperazione sotto forma di reti.
oprettelse af jean monnet-»iærestole«. kommissionen har ydet støtte til 39 nye universitetsaktioner som led i jean monnet-aktionen.

la commissione ha sviluppato nell'ambito della comunità la formazione ai mestieri artistici e di restauro e ha contribuito al salvataggio di monumenti
denne gang præsenterer fællesskabet sig oven i købet for vælgerne med en ny entusiasme og med virkelige udsigter til integration og samling.

quei veicoli, per forza di cose poco numerosi, vengono conservati dai loro proprietari in vista del restauro oppure come riserva di pezzi di ricambio.
de er dog kun ganske få, og ejerne opbevarer dem, enten for at sætte dem i stand eller som reservedelsbiler.

valorizzazione del patrimonio artistico e culturale.
bedre udnyttelse af den kunstneriske og kulturelle kulturarv.

retribuzione dei servizi artistici e dei prestiti di opere
vederlag for kunstnerisk bistand og udlån af værker

programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea
program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension

diritti di autore per opere artistiche e letterarie,ecc.
ophavsret til kunstværker og litterære værker

(4) la presente raccomandazione mira a promuovere un migliore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche.
(4) formålet med denne henstilling er at fremme en bedre udnyttelse af den europæiske filmarvs industrielle og kulturelle potentiale ved at tilskynde til politikker for innovation, forskning og teknologisk udvikling inden for bevaring og restaurering af filmiske værker.

kaleidoscope 2000 programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea ecu unità di conto europea
erasmus: fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet

* istruzione (aiuto agli istituti d'istruzione, rete di biblioteche municipali, educazione artistica e musicale, apprendimento di lingue estere),
endvidere har de regionale tjenester næsten hele ansvaret for koordineringen og anvendelsen af to vigtige programmer fra ministeriet for ungdomsanliggender og sport, nemlig arve-programmet (tilpasning af børns livsrytmer) og programmet "projets j", som har til formål at støtte unges initiativer.