Results for da allora tutto è cambiato translation from Italian to Danish

da allora, poco è cambiato.
siden da har kun få ting ændret sig.

da allora nulla è cambiato.
siden da har intet ændret sig.

da allora, il mondo è cambiato.
siden da har verden forandret sig.

da allora il concepimento è
fra da af blev undfangelsen knyttet til den proces, der

cosa è successo da allora ?
hvad er der sket siden da?

da allora ho comunicato con lui.
jeg har siden da været i forbindelse med ham.

cos'è cambiato da allora?
hvad har ændret sig siden da? hvordan påvirker amsterdamtraktaten folks liv?

da allora non è accaduto nulla.
siden er der intet sket.

che cosa abbiamo fatto da allora?
hvad har man så siden gjort? intet.

da allora molto è stato fatto.
der er sket meget siden da.

da allora questa tendenza si è consolidata.
denne tendens er siden hen blevet befæstet. inflationen er nu relativt lav, mindre end 1 % pr. måned.

quali progressi si sono avuti da allora?
hvad er der sket siden da?

da allora il cile ha conosciuto l'inferno.
chile har siden da gennemgået et helvede.

secondo il pensiero di allora, tutto doveva essere raggiungibile in automobile.
hvis vi ikke beskytter området, forgifter vi vort eget levende miljø.

allora tutto israele sarà salvato come sta scritto: egli toglierà le empietà da giacobbe
og så skal hele israel frelses, som der er skrevet: "fra zion skal befrieren komme, han skal afvende ugudeligheder fra jakob;

allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
så bragte hele juda tienden af kornet, mosten og olien til forrådskamrene;

allora tutto si deve fare subito, altrimenti cadono le braccia e chissà che altro ancora.
så skal det hele ske på en gang. man taber både næse og mund, og hvad ved jeg.

allora tutto sarà più sempuce e sarà solo accettata l'ecu come moneta nelle entrate deua comunità europea.
de er heller ikke altid villige til at give penge fra sig, og jeg er endog af den opfattelse, at der findes mange statslige finansmyndigheder, som gerne vil bedrage det europæiske fællesskab en smule.

descrizione di cosa è cambiato@option: check set the document to read-only
beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only

essa deve essere anche quella dei popoli, dell'uomo, ed allora tutto, o quasi, rimane ancora da fare.
reklamevirksomhederne har for længe siden indset dette : den tilbudte vare skal ikke nødvendigvis opfylde et behov; den er frem for alt et midde i til at få en vis livsstil, (mart ini, coca-cola).