Results for detenuti comuni translation from Italian to Danish

detenuti presso ...»
hos ...

nt1 trasferimento di detenuti
rt grov kriminalitet (2826) rt strafnedsættelse rt terrorisme (0431)

portafoglio di titoli detenuti
aktiebeholdning

comunità, detenuti dai servi¬
kontrollen af indtægternes og udgifternes lovlighed og for¬ melle rigtighed og af den økonomiske forvaltnings forsvar¬

detenuti da altri settori iii.
som indehaves sektorer iii.

«titoli detenuti fino a scadenza
»værdipapirer holdt-til-udløb

oggetto: liberazione di detenuti sudvietnamiti
om : løsladelse af sydvietnamesiske fanger

detenuti presso residenti ( s. 1 )
hos residenter ( s. 1 )

detenuti da altri settori 2.2.2.
som indehaves sektorer 2.2.2.

detenuti da amministrazioni pubbliche 2.2.2.5.
hos offentlig forvaltning og service 2.2.2.5.

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da safp
andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af icpf

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da senf e safp
andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af nfs og icpf

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da senf ed emesse da non residenti
andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af nfs, udstedt af ikke-residenter

la relazione speciale faceva seguito a un'indagine di propria iniziativa sull'accesso del pubblico ai documenti detenuti da 15 istituzioni e organi comuni tari.
ombudsmanden havde på eget initiativ foretaget en undersøgelse af mulighederne for aktindsigt i de dokumenter, som 15 forskellige fællesskabsinstitutioner og -organer ligger inde med, og det var denne undersøgelse, der mundede ud i en særlig rapport.

i detenuti sono molto esposti alle malattie per l' uso di siringhe e aghi in comune e contatti sessuali.
de indsatte er i høj grad udsat for sygdomme gennem brugen af fælles sprøjter og nåle samt seksuel kontakt.

il 26 settembre i dodici hanno reso pubblica a parigi e a bruxelles la seguente dichiarazione comune sugli ostaggi detenuti in libano:
den 19. september offentliggjorde de tolv i paris og bruxelles følgende fælles erklæ­ring om libanon:

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da senf ed emesse da non residenti quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da safp riserve premi e riserve sinistri detenute da safp
andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af nfs, udstedt af ikke-residenter andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af icpf præmie- og erstatningsreserver tilhørende icpf

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari( fmm); titoli diversi da azioni emessi da ifm e detenuti da ifm;
andele i pengemarkedsforeninger; mfi' ers beholdninger af værdipapirer undtagen aktier udstedt af mfi' er;

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari ( fmm ) ; titoli diversi da azioni emessi da ifm e detenuti da ifm ;
andele i pengemarkedsforeninger ; mfi' ers beholdninger af værdipapirer undtagen aktier udstedt af mfi' er ;

e iv ) l' ammontare delle quote / partecipazioni detenute dai non residenti degli stati membri partecipanti emesse dai fondi comuni monetari residenti è basso .
og iv ) størrelsen af andele udstedt af residente pengemarkedsforeninger , der indehaves af ikke-residenter i de deltagende medlemsstater , er lille .