Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detenuti presso ...»
hos ...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt1 trasferimento di detenuti
rt grov kriminalitet (2826) rt strafnedsættelse rt terrorisme (0431)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la relazione speciale faceva seguito a un'indagine di propria iniziativa sull'accesso del pubblico ai documenti detenuti da 15 istituzioni e organi comuni tari.
ombudsmanden havde på eget initiativ foretaget en undersøgelse af mulighederne for aktindsigt i de dokumenter, som 15 forskellige fællesskabsinstitutioner og -organer ligger inde med, og det var denne undersøgelse, der mundede ud i en særlig rapport.
i detenuti sono molto esposti alle malattie per l' uso di siringhe e aghi in comune e contatti sessuali.
de indsatte er i høj grad udsat for sygdomme gennem brugen af fælles sprøjter og nåle samt seksuel kontakt.
il 26 settembre i dodici hanno reso pubblica a parigi e a bruxelles la seguente dichiarazione comune sugli ostaggi detenuti in libano:
den 19. september offentliggjorde de tolv i paris og bruxelles følgende fælles erklæring om libanon:
quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da senf ed emesse da non residenti quote e partecipazioni in fondi comuni monetari detenute da safp riserve premi e riserve sinistri detenute da safp
andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af nfs, udstedt af ikke-residenter andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af icpf præmie- og erstatningsreserver tilhørende icpf
quote e partecipazioni in fondi comuni monetari( fmm); titoli diversi da azioni emessi da ifm e detenuti da ifm;
andele i pengemarkedsforeninger; mfi' ers beholdninger af værdipapirer undtagen aktier udstedt af mfi' er;
quote e partecipazioni in fondi comuni monetari ( fmm ) ; titoli diversi da azioni emessi da ifm e detenuti da ifm ;
andele i pengemarkedsforeninger ; mfi' ers beholdninger af værdipapirer undtagen aktier udstedt af mfi' er ;
e iv ) l' ammontare delle quote / partecipazioni detenute dai non residenti degli stati membri partecipanti emesse dai fondi comuni monetari residenti è basso .
og iv ) størrelsen af andele udstedt af residente pengemarkedsforeninger , der indehaves af ikke-residenter i de deltagende medlemsstater , er lille .