Results for di seguito la mail di james translation from Italian to Danish

di seguito "la comunità",
i det følgende benævnt "fællesskabet",

si riporta di seguito la sintesi di tale analisi.
der gives et resumé af denne analyse i det følgende.

in seguito, la mancanza di informazione?
og hvad med de manglende oplysninger?

]( in seguito la « proposta di decisione »).
)( i det følgende benævnt » forslaget til afgørelse «).

* vedere qui di seguito la sezione descrittiva.
almene sygdomme og sygdomme ved indgivelsesstedet * se beskrivelse nedenfor.

stimatore di james-stein
james-stein estimator

la comunitÀ europea, di seguito "la comunità",
det europÆiske fÆllesskab, herefter benævnt "fællesskabet",

il regno di danimarca, di seguito "la danimarca",
kongeriget danmark, herefter benævnt "danmark",

/ ce( 1)( di seguito la « direttiva proposta »).
/ ef( 1)( i det følgende benævnt » direktivforslaget «).

anche la commissione era rappresentata nella persona di james pond.
kommissionens repræsentant james pond deltog også i mødet.

di seguito la « direttiva sul carattere definitivo del regolamento »).
i det følgende benævnt » direktivet om endelig afregning «). jf.

qui di seguito, la commissione prende in esame entrambe le situazioni.
kommissionen ser nedenfor på begge situationer.

153 il tribunale esaminerà di seguito la motivazione relativa a ciascuna delle sottovoci.
153 retten undersøger nedenfor begrundelsen vedrørende hver enkelt af disse underrubrikker.

di seguito la commissione formula il proprio parere sui 40 emendamenti del parlamento europeo.
kommissionen forelægger hermed sin udtalelse om parlamentets 40 ændringsforslag.

109 il tribunale esaminerà di seguito la motivazione relativa a ciascuna voce su cui vi è stata riduzione.
109 retten undersøger nedenfor begrundelsen vedrørende hver enkelt af de rubrikker, i hvilke der er sket nedsættelse.

per l’ importanza clinica di questi dati vedere di seguito la sezione sugli studi clinici.
den kliniske relevans af disse fund kan ses under kliniske forsøg nedenfor.

146 il tribunale esaminerà di seguito la motivazione relativa a ciascuna delle voci che hanno dato luogo a riduzione.
146 retten undersøger nedenfor begrundelsen vedrørende hver enkelt af de rubrikker, i hvilke der er sket nedsættelse.

ii tribunale esaminerà di seguito la motivazione relativa a ciascuna delle sottovoci rispetto alle quali si è avuta riduzione.
retten undersøger nedenfor begrundelsen vedrørende hver enkelt af de under rubrikker, i hvilke der er sket nedsættelse.

ma, come meglio illustrato di seguito, la commissione ha raccolto le informazioni disponibili per giungere a conclusioni rappresentative.
kommissionen har dog, jf. nedenfor, samlet alle tilgængelige oplysninger med henblik på at nå frem til repræsentative konklusioner.

la domanda di autorizzazione ad utilizzare le semplificazioni, di seguito “la domanda”, è datata e firmata.
en ansøgning om bevilling til at benytte forenklinger, i det følgende benævnt »ansøgningen«, dateres og underskrives.