Results for direttamente alla ditta in egiziana translation from Italian to Danish

serrare direttamente alla tavola
opspænde direkte på plan

ecu: 33 direttamente alla fondazione.
yderligere oplysninger

visualizzatore fissato direttamente alla testa
hjelmbaseret display

andare direttamente alla sezione iniezione.
gå direkte til injektion af insulin.

servizio a domanda direttamente alla destinazione
efterspørgselsstyret uden-stop-betjening

procediamo quindi direttamente alla votazione (').
i den forbindelse mener kommissionen, at lufthavnsafgifterne normalt skal betales af brugerne. vi er imidlertid enige i argumentet, at luft havnene er af vital betydning for den regionale udvik ling og industriens placering.

alla ditta in questione si stanno ora aprendo prospettive di esportazione.
den har nu udsigter til at få en eksport i gang.

- gli esperti riferivano direttamente alla direzione.
eksperterne indberettede direkte til ledelsen.

vai direttamente alla prima diapositiva nella presentazione.
gå direkte til første side i lysbilledshowet.

apre & kfind; direttamente alla cartella attuale.
Åbner & kfind; alllerede indeni den aktuelle mappe.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inviare alla ditta.
chmp er normalt op til 210 dage om at vurdere en ny ansøgning.

x stabilito in un paese terzo invia alla ditta y nella comunità un carico di merci deperibili in conto commissione.
firmaet x, der er etableret i et tredjeland, leverer til firma y en for­sendelse af letfordærvelige varer i kommission.

la ditta x di un paese terzo vende dei films per diapositive alla ditta y nella comunità.
firma x i et tredjeland sælger diapositivfilm til firma y i fællesskabet.

aconclusione di una gara ad invito il contratto relativo è stato assegnato alla ditta di madrid precision informatica.
efter gennemførelse af begrænset udbud blev denne opgave tildelt selskabet precision informatica i madrid.

dei ρ rodo tti te ssili sono vendu ti d alla dit ta x, s tabilita in un pa es terzo, alla ditta y in sedi ata neli a común ita.
firma x, der er etableret i et tredjeland, seiger tekstilvarer til firma y i fællesskabet.

essa corrisponde alla percentuale effettiva dell'aiuto erogato alla ditta p.a. van looij en zn.
dette er i overensstemmelse med den faktiske støttesats for den støtte, som tildeles p.a. van looij en zn.

dei prodotti tessili sono venduti dalla ditta x, stabilita in un paese terzo, alla ditta y nella comunità.
kogle tekstilvarer sælges af firma x, der er etableret i et tredjeland, til firma y i fællesskabet.

automobili fabbricate in un paese terzo dalla ditta x di un gruppo multinazionale sono vendute alla ditta y dello stesso gruppo stabilita nella comunità.
biler, der er fremstillet i et tredjeland af firma x i en multinational gruppe, sælges til firma y i samme gruppe etableret i fællesskabet.

la commissione sosteneva che la proposta del denunciante era risultata inadeguata in base al rapporto di valutazione per una serie di motivi e, ben ché essa avesse tentato di porre rimedio a tali carenze rivolgendosi direttamente alla ditta del denunciante, non aveva ricevuto risposta.
afgØrelser efter en undersØgelse nelser af forskellig varighed, mente kommissionen, at det var berettiget at vedtage særlige foranstaltninger for at undgå, at disse indbyrdes forskelle i for vidt omfang kom til at afspejle sig i det karriereforløb, man tilbyder tjenestemænd, som netop skal rekrutteres fra det bredest mulige geografiske spektrum - målsætningen var således at sikre ligebehandling i praksis. kommissionen bestred altså, at beslutningens bilag 1 var et udtryk for for skelsbehandling.

dopo qualche intoppo a livello di redazione del bando d'appalto, lo studio è stato affidato alla ditta installata presso il parlamento.
efter nogle vanskeligheder i forbindelse med licitationens udformning blev undersøgelsen overdraget til den hos parlamentet indarbejdede virksomhed.