Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dischetti per ottavini
puder til piccolofløjter
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dischetti per bottoni e le parti di bottoni)
farvebånd med farve til
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni
knapforme o.a. knapdele; knapemner
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
una somma modesta potrà essere riservata alle spese di documentazione, quali libri universitari, periodici e dischetti per computer.
der kan anvendes et begrænset beløb på dokumentationsomkostninger såsom akademiske bøger, tidsskrifter og computerdisketter.
bottoni, bottoni a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, i dischetti per bottoni e le parti di bottoni)
knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklåse o. lign.; knapforme; emner og dele til de nævnte varer
bottoni, bottoni a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, i dischetti per bottoni e le parti di bor^ni)
knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklåse o.lign., knapforme; emner og dele til de nævnte varer
bottom, bortom a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, ι dischetti per bottoni e le pam di bottoni): ex a. sbozzi e dischetti per bottoni
— med undtagelse af emner og forme til manchetknapper, kraveknapper og lignende varer af faiance, glas, silke eller andre lekstilfibre j ex b. knapper, tryklise o lign., dele dertil
bononi, bottoni a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, i dischetti per bottoni c le pani di bottoni): ex a. sbozzi e dischetti per bottoni:
knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklåse o.lign., knapformc, emner og dele ril de nævnte varer: ex Λ. emner ril knapper; knapformc:
3i consiglia di consultare il file 'readme.txf sul dischetto per conoscere gli ultimi sviluppi del programma tempus intervenuti ι stampa del presente documento.
de skal være opmærksom på, at filen 'reaàme.txv på disketten skal læses, så de får kendskab til den seneste udvikling i tempus-programmet, som måtte være indtruffet efter tiykningen af dette dokument.
1995, organizzate dietro iniziativa della commissione o degli stati membri, sono state rinviate a causa della mancata cooperazione da parte dei paesi interessati. È questo il caso dell'indonesia e della male sia per quanto riguarda dischetti per computer, nonché il caso delle filippine per quanto riguarda ricevitori di emissioni via satellite.
det skal i den forbindelse anføres, at andre kontrolbesøg, der var til rettelagt på kommissionens initiativ i 1995, eller på medlemsstaternes anmodning, har måttet udsættes på grund af manglende samarbejdsvilje fra de pågældende tredje landes side.