Results for disporrebbe di moneta di scambio l... translation from Italian to Danish

moneta di emissione
emissionsvaluta

moneta di un paese
et lands valuta

codice moneta di aggiornamento
valutakode for opdatering

moneta di assunzione dei prestiti
lånevaluta

colonna di scambio liquido-liquido
væske-væskebyttersøjle

egli ha presentato una raccolta di moneta di monopolio molto inventiva.
i første omgang har den ærede ordfører, hr. fich, åbenbart været inspireret af samme fremgangsmåde.

ed è per questo che è chiaramente indispensabile la promozione dell'ecu in quanto vera moneta di scambio.
i forbindelse med mejeriprodukter vil jeg stille et spørgsmål.

il problema va oltre gli aspetti agricoli, troppo sso moneta di scambio a favore dei prodotti ustriali.
det er ikke helt rigtigt at tro, at de tegn på god vilje, som kommissionen har vist, ikke er blevet tilstrækkeligt honoreret.

in nome di una politica estera planetaria, bruxelles ha sacrificato gli arboricoltori e gli orticoltori che nel libero scambio sono diventati moneta di scambio.
eu hylder den globale udenrigspolitik på bekostning af frugtavlere, handels- og havegartnere. de tjener som skillemønt i den globale frihandel.

e quando si parla di struttura si parla di commercio, di moneta, di finanze.
hvordan skal det således i år lykkes os at støtte den ne internationale økonomi?

garantire che la commissione protegga le nostre riserve di pesce bianco nel mare del nord e non si serva di queste riserve come di una moneta di scambio politica.
fangsterne i øjeblikket af undermålsfisk som følge af brugen af for lille maskestørrelse og som følge af industrifiskeriet har allerede en alvorlig virkning på bestanden.

con ogni evidenza non è una moneta di scambio, né un fattore di disciplina finanziaria, ma al contrario è fonte di lassismo.
den er åbenbart ikke en handelsvaluta, den er ikke en budgetdisciplinfaktor, men derimod en forsømmelighedsfaktor.

di conseguenza, ognuna delle organizzazioni citate disporrebbe di due seggi.
hver enkelt af de organisationer, der nævnes i forslaget til forordning, vil således have to repræsentanter i bestyrelsen.

in una tale associazione di nazioni bruxelles non disporrebbe di alcuna superiorità intrinseca.
i en sådan sammenslutning af nationer skal bruxelles ikke have nogen automatisk overordnet myndighed.

considerando che né la coope razione allo sviluppo né l'aiuto finanziario possono essere utilizzati come moneta di scambio per il rimpatrio forzato di persone
parlamentet mener, at hverken udviklingsarbejde eller finansiel bistand kan bruges som betaling for tvungen repatriering, og det beklager derfor aftalen mellem tyskland og vietnam om at sende ca. 40 000 vietnamesiske indvandrere tilbage til viet

come moneta di scambio, ma soprattutto tornare al rispetto rigoroso dei grandi principi della politi ca agricola comune, in particolare della preferenza comunitaria.
når der taltes om, at der i betænkningen ikke siges noget om arbejdspladserne og indvirkningerne på ar bejdspladserne, er det ikke rigtigt, da det nemlig i denne betænkning er tydeligt, at den fælles landbrugspolitik koster i millionvis af arbejdspladser, men ikke, som kollegerne lige før sagde, i andre sektorer af økonomien, men derimod for landmændene; 500 000 arbejdspladser hvert år!

dato che l'agricoltura svolge il ruolo di moneta di scambio nei rapporti con i paesi terzi, come sul mercato intemo, la priorità viene data al principio della libera concorrenza.
i september bad kommissæren parlamentet om at overveje sine forslag som en uopsættelighed. det gjorde vi, men vi er stadig ikke nået til enighed om, hvordan de skal betales, og det handler betænkningen om.

non sarebbe peraltro anche necessario rafforzare il ruolo dello scudo quale moneta di scambio, per garantire una migliore protezione delle nostre valute nei confronti del dollaro ?
hvordan kan det være, at vellykkede industrielle samarbejdsprogrammer som airbus praktisk talt alle ligger uden for fællesskabets mekanismer?

colonne di scambio liquido-liquido a riempimento appositamente progettate per gli amalgami di litio;
fyldlegemevæske-væskebyttersøjler specielt konstrueret til lithiumamalgamer.

fabbricazione di monete
møntfremstilling