Results for distribuissero translation from Italian to Danish

allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
men han tog de fem brød og de to fisk, så op til himmelen og velsignede dem, og han brød dem og gav sine disciple dem at lægge dem for skaren.

gesù ordinò alla folla di sedersi per terra. presi allora quei sette pani, rese grazie, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero; ed essi li distribuirono alla folla
og han byder skaren af sætte sig ned på jorden; og han tog de syv brød, takkede, brød, dem og gav sine disciple dem, at de skulde lægge dem for; og de lagde dem for skaren.

la fragile costruzione dello sme non ha impedito che le perturbazioni, provocate in particolare da quest'ultima, investissero in pieno le economie dei paesi partecipanti, senza che una politica comune verso il dollaro ne attutisse l'impatto e che politiche monetarie convergenti ne distribuissero i costi in proporzione alla capacità obiettiva di risposta dei vari paesi.
den første er, at forhandlingen her i aften på ingen måde kan erstatte den drøftelse af den økonomiske situation, som skal finde sted under parlamentets kommende mødeperiode i juli; den anden er, at punkterne i vort beslutningsforslag vedrørende fase 2 af det europæiske montære system