Results for dottore magistrale in informatica translation from Italian to Danish

dottore magistrale
magister

controllo di qualità in informatica
kvalitetssikring inden for edb

le azioni di cui al punto b) riguardano agenzie specializzate in informatica.
fællesskabssprog, hvorpå opgaverne kan udføres.

i centri di formazione in informatica per i giovani hanno ottenuto un successo inatteso.
edb-uddannelsescentrene for de unge blev en uventet succes.

insieme ai suoi colleghi a sesto, manlio ha frequentato un corso di formazione in informatica.
metalarbejder manlio sitta blev ansat i falck concordiastøberiet, da han lige var fyldt 18.

membri di delegazioni nazionali costituite da specialisti in informatica giuridica del consiglio delle ce (40)
medlemmer af nationale delegationer bestående af specialister i juridisk informatik fra rådet (40)

formazione tecnica terziaria diplomi professionali del settore terziario, per es. giornalista, bibliotecario, diplomato in informatica
moderniseret sekundærskole (erhvervsuddannelse) erhvervseksaminer fra sekundærtrin ii, f.eks. bankfunktionær, mta, tekniker, faglært arbejder

master in informatica e laurea di 1° grado in economia aziendale conseguiti presso l’ università di göteborg.
mastergrad i datalogi (msc) og bachelor i virksomhedsledelse og erhvervsøkonomi (bsc) fra göteborgs universitet.

i processi di automazione della produzione hanno creato l'esigenza di tecnici con una solida formazione professionale in elettronica e in informatica industriale.
■ størstedelen af cad­tegnernes arbej­de består i at forstørre og indføje nye de­taljer i forudbestemte konstruktioner. (baldry, 1986, s. 64).

bisogna pensare a professioni come l'esperto in informatica o lo psicologo; sarebbe indubbiamente utile precisarne le condizioni di formazione e di disciplina.
man bør tænke på erhvervsvirksomheder som edb-ekspert eller psykolog. det ville uden tvivl være nyttigt at give nærmere bestemmelser for deres uddannelsesvilkår og fagdisciplin.

se dobbiamo rendere omaggio al presidente bush per il modo magistrale in cui ha saputo rispondere all'invasione del kuwait, dobbiamo renderci però conto che i nostri interessi sono diversi da quelli americani.
at have forladt logikken i de blandt andet næsten hemmelige forhandlinger mellem regeringer og for valtninger, er en del af metoden, som med rette betragtes som et alvorligt baghold, også hvad substansen angår.

occorre evitare il verificarsi di carenze significative di perso nale qualificato (in informatica, burotica, tecnologia della pro duzione e cosi' via).
i et samfund i voldsom udvikling, hvor virksomhedsstrategierne er af den største betydning, er vi nødt til at satse som aldrig før, for at det skal lykkes. kes.

il programma eurotra sarà eseguito congiuntamente dalla commissione e da organismi specializzati in informatica, fra cui le università di copenaghen, delft, grenoble, lovanio, manchester, pisa e sarrebruck.
programmet eurotra vil blive gennemført i fællesskab af kommissionen og flere organer, som har specialiseret sig i datamatik, herunder universiteterne i københavn, delft, grenoble, louvain, manchester, pisa og saarbrücken.

ciascun punto di contatto nazionale dovrebbe inoltre possedere collettivamente adeguate competenze in informatica, nell’istituzione di schemi di collaborazione e di reti con altre organizzazioni e strutture nazionali, nonché nella collaborazione in un ambiente multilingue a livello europeo.
hvert nationalt kontaktpunkt bør også kollektivt have passende ekspertise inden for it, etablering af samarbejdsordninger og netværk med andre nationale organisationer og enheder og samarbejde i et mangesproget miljø på europæisk plan.

clem herman, coordinatrice di progetti al centro di documentazione e di formazione in informatica women's electronic village hall di manchester, è stata responsabile della messa a punto e della diffusione di una serie di corsi di formazione tecnologi­ca per le donne orientati soprattutto sulla telematica e il telelavoro.
clem herman er projektkoordinator for women's electronic village hall - et edb-ressource- og uddannelsescenter i man­chester.

dopo aver conseguito il bachelor of science in informatica presso la texas a & m university, ha proseguito gli studi alla university of pennsylvania (master in informatica,master in economia, dottorato in economia).
efterat have taget en b.s. i datavidenskab ved texas a & m university fortsatte han sine studier ved university of pennsylvania (m.s. i data- og informationsvidenskab, m.a. i økonomi, ph.d. i økonomi). han har derefter haft forskellige stillingerved en række højere læreanstalter, herunder european institute of business management (insead) i frankrig, stanford university, new york university og universitat autònoma de barcelona.

corso e bus informatici di odense (danimarca) seguendo la tradizione danese di educazione libera e di formazione continua accessibile a tutti, un gruppo di donne ha deciso di mettere a disposizione della popolazione rurale femminile, in particolare delle disoccupate, strutture di formazione in informatica. nel 1986 è stato organizzato a tal fine un corso di formazione a odense, capoluogo della contea di fionia, e nel 1991 è stato offerto un corso complementare in tecniche grafiche.
datastue og databus i odense (danmark) i danmark, hvor der er tradition for gratis undervisning og uddannelse for alle, blev der i 1986 - på initiativ af en gruppe kvinder, som ønskede at give andre - navnlig arbejdsløse -kvinder mulighed for at uddanne sig inden for edb - oprettet en såkalt datastue i odense, som i 1991 blev suppleret med en »grafisk datastue«.