Results for durante la caccia io persi il fucile translation from Italian to Danish

molti altri milioni sono morti durante la caccia agli schiavi o su una delle famigerate navi cargo.
millioner omkom under slavejagten eller på et af de berygtede fragtskibe.

nel caso dei cervidi sani abbattuti durante la caccia, i campioni sono prelevati in particolare da soggetti maschi;
når der er tale om sunde nedskudte hjortedyr, udtages prøverne fortrinsvis fra hjortehanner.

durante la quarantacinquesima riunione deua commissione internazionale per le balene (iwc) svoltasi in giappone dal 10 al 14 maggio 1993, fu deciso di prorogare di un anno la moratoria per tutta la caccia alle balene a scopi commerciau.
svaz-på 45. årsmøde i den internationale hvalfangstkommission (iwc), der blev afholdt i japan fra den 10. til den 14. maj 1993, besluttede man at forlænge moratoriet for al kommerciel hvalfangst med endnu et år.

abbiamo avviato le procedure d’ infrazione, e sarà ora nostra cura osservare se le autorità maltesi vi si atterranno e bandiranno la caccia durante la stagione primaverile.
vi har altså indledt overtrædelsesprocedurerne, og vi må se, om de maltesiske myndigheder vil bøje sig og forbyde jagt om foråret.

le si riconosce inoltre di aver iniziato da giovane a combattere per la libertà e contro il nazismo, in anni in cui, data l’ età, il fucile sarà stato più alto di lei, e poi, durante la dittatura militare, di aver lottato per restaurare la democrazia nel suo paese.
det er også en måde at anerkende deres tidlige kamp for friheden på, deres tidlige kamp mod nazismen, på et tidspunkt, hvor geværet, på grund af deres alder, formentlig var højere end dem selv, og senere deres kamp for demokratiets genindførelse i deres land under militærdiktaturet.