Results for emulazione software microsoft dire... translation from Italian to Danish

micro leader è un'impresa francese di distribuzione di software e materiali informatici, che si riforniva in canada di software microsoft in lingua francese e li rivendeva poi in francia.
micro leader er en fransk virksomhed inden for distribution af software og edb-udstyr, der indkøbte microsoft-software i canada på fransk og videresolgte det i frankrig.

at traverso la sua politica in materia di prezzi, sconti e concessione di licenze per l'uso del suo software, microsoft impedisce di fatto l'ingresso dei concorrenti.
i kraft af sin prispoltik, rabatordning og software-licensordning hindrede microsoft reelt enhver adgang for konkurrenternes styresystemer.

i meccanismi delle diverse clausole contrattuali potrebbero portare a situazioni in cui, per esempio, i canoni di licenza sarebbero dovuti a microsoft anche per i pc non dotati di software microsoft, bensì della concorrenza o addirittura non provvisti di software.
mekanismerne i de forskellige kontraktlige ord ninger kunne føre til situationer, hvor microsoft f.eks. havde krav på royalties i tilfælde, hvor pc'er var blevet sendt på markedet uden microsofts software, men med software fra en konkurrent eller slet ingen software.

— l'uso di licenze «per processore» e «per sistema», vale a dire clausole che richiedano il paga mento di un canone per ogni computer fabbricato da un produttore di pc, contenente un de terminato processore o appartenente ad una particolare serie di modelli creata da quel pro duttore, indipendentemente dal fatto che il software microsoft sia o meno pre-installato in un determinato computer;
— brugen af licens »pr. processor« og »pr. system«, dvs. bestemmelser, hvorefter en pc-producent skal betale royalty for alle computere, som enten indeholder en bestemt processor eller indgår i en bestemt modelserie som anført af producenten, uanset om de pågældende computere leveres med fabriksinstallerede microsoft-software eller ej