Results for endotelina translation from Italian to Danish

l' endotelina ha un ruolo significativo nella patofisiologia della pah.
endotelin spiller en signifikant rolle i patofysiologien for pah.

le compresse di tracleer appartengono alla classe di farmaci chiamati antagonisti dei recettori dell’endotelina.
tracleer tabletter tilhører den klasse af lægemidler, som kaldes endothelinreceptorantagonister.

il meccanismo della tossicità epatica non è pienamente documentato e può variare tra diversi antagonisti dell’ endotelina.
mekanismen ved levertoksicitet er ikke fuldt ud dokumenteret og kan variere mellem endothelin- antagonisterne.

gli antagonisti dei recettori dell’ endotelina, come classe, sono stati associati ad anomalie della funzionalità epatica.
endothelinreceptor- antagonister er, som klasse, blevet forbundet med leverfunktionsabnormiteter.

il principio attivo di volibris, ambrisentan, agisce bloccando i recettori di un ormone, la endotelina, che causa la costrizione dei vasi sanguigni.
det aktive stof i volibris, ambrisentan, blokerer receptorerne for et hormon kaldet endotelin, der får blodkarrene til at trække sig sammen.

questi effetti vengono mediati dall’ endotelina che si lega ai recettori eta e etb localizzati nelle cellule della muscolatura liscia vascolare e dell’ endotelio.
b

bloccando l’ effetto dell’ endotelina, volibris consente la dilatazione dei vasi e quindi contribuisce ad abbassare la pressione del sangue e a migliorare i sintomi.
ved at blokere for virkningen af endotelin bevirker volibris, at blodkarrene kan udvide sig, og bidrager derved til at sænke blodtrykket og lindre symptomerne.

l' affinità del legame del 4-idrossimetil ambrisentan per il recettore umano dell' endotelina è 65 volte inferiore a quello dell' ambrisentan.
bindingsaffiniteten til den menneskelige endotelin- receptor er 65 gange mindre for 4- hydroxyetylambrisentan end for ambrisentan.

ciò previene l' attivazione endotelina-mediata del secondo messaggero che determina la vasocostrizione e la proliferazione delle cellule muscolari lisce. • e 'atteso che la maggiore selettività di ambrisentan per il recettore eta rispetto al recettore etb conservi la produzione mediata dal recettore etb dei vasodilatatori ossido nitrico e prostaciclina.
blokkeringen forhindrer endotelin- medieret aktivering af ” second messenger ” - systemer, der ellers ville resultere i vasokonstriktion og muskelcelleformering. • ambrisentans selektivitet over for eta- receptoren forventes at medføre bevaret etb- receptor- medieret produktion af vasodilatatorernes nitrogenoxid og prostacyklin.