Results for esci da windows translation from Italian to Danish

esci da kget
afslut kget

esci da %1
afslut% 1

esci da & kdat;.
afslut & kdat;.

esci da blinken
afslut blinken

esci da kspeak.
afslut kspeak.

esci da & akregator;
afslutter & akregator;

esci da & kcalc;.
afslut lommeregneren.

esci da schermo intero
forlad fuldskærm

esci da tutto schermoencodings menu
afslut fuldskærmstilstandencodings menu

esci da kanagram@title: group main settings page name
afslut kanagram@ title: group main settings page name

e gesù lo sgridò: «taci! esci da quell'uomo»
og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"

ogni volta che esci da un canale, verrà inviato questo messaggio al canale.
når du forlader en kanal, sendes denne meddelelse til kanalen.

p, li {white-space: pre-wrap;} esci da ktorrent
p, li {white- space: pre- wrap;} afslut ktorrent

esci da essa, popolo mio, ognuno salvi la vita dall'ira ardente del signore
drag ud deraf, mit folk, enhver redde sit liv for herrens glødende harme.

la condivisione di questa cartella la rende accessibile sia da linux/ unix (nfs) sia da windows (samba).
deling af denne mappe gør den tilgængelig under linux/ unix (nfs) og windows (samba).

se esci da & kbruch; l' esercizio correntemente scelto sarà salvato e ripristinato all' avvio successivo.
hvis du afslutter & kbruch; vil den nuværende øvelse blive gemt og genoprettet ved næste opstart.

il gestore delle sessioni dà la possibilità di salvare lo stato delle applicazioni e delle finestre quando esci da & kde; e ripristinarlo quando accedi nuovamente.
sessionshåndtering refererer til & kde; 's evne til at gemme tilstandene for programmer og vinduer når du logger ud af & kde; og genoprette dem når du logger på igen.

gestione della sessione. se una canzone è in riproduzione mentre esci da & kde;, la prossima volta che effettui il login sarà riprodotta la stessa canzone.
sessionshåndtering. hvis en sang spilles når du logger af fra & kde;, så begynder samme sang med at blive spillet næste gang du logger på.

marca questa casella per salvare il tuo file calendario automaticamente senza richiesta di conferma, quando esci da korganizer e mentre lavori. questa impostazione non influisce sul salvataggio del calendario standard, che viene automaticamente salvato ad ogni modifica.
markér feltet for automatisk at gemme din kalenderfil uden at spørge når du afslutter korganizer, og periodisk mens du arbejder. indstillingen påvirker ikke standardkalenderen, som automatisk gemmes efter hver ændring.

errore: non c'è spazio libero sufficiente nel volume e quindi il file system non può essere compattato (la compattazione del file system è necessaria per fare spazio per la testata del volume e del backup).eliminare ogni file ridondante e svuotare il cestino in modo da liberare almeno 256 kb di spazio e quindi ritentare. notare che, a causa di una istanza di windows, la quantità di spazio libero rapportata da windows explorer può essere inesatta finchè il sistema operativo non viene riavviato. se riavviando il sistema questo non vi aiuta, il file system può essere danneggiato. tentare il controllo e correggere qualsiasi errore (fate click destro sulla lettera dell'unità corrispondente nell'elenco 'risorse del computer', selezionare proprietà > strumenti > 'esegui scandisk'. assicuratevi che l'opzione 'correggi automaticamente gli errori del file system' sia attivata e quindi fate click su avvia).se i passi precedenti non vi aiutano, seguire i passi che seguono.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.