Results for esperienza e credibilita nel settore translation from Italian to Danish

anni di esperienza nel settore privato [112]
Års erfaring i den private sektor [112]

c) l'esperienza nel settore in questione;
c) erfaring på området

c) l'esperienza nel settore dell'aiuto umanitario;
c) dens erfaring med humanitær bistand

saranno sottolineate in particolare l’esperienza e l’impegno del cicr nel settore.
icrc’s ekspertise og indsats på dette område vil blive særlig fremhævet.

- esperienza nel settore dell'aiuto e della sicurezza alimentare,
- erfaring inden for fødevarehjælp og fødevaresikkerhed

ammetto peraltro volentieri che abbiamo un'esperienza limitata nel settore.
vi har hørt, hvad de sagde om betydningen af, at det går stærkt.

esperienza e/o dati sull’uomo.
menneskelige data og/eller erfaringer.

p per la loro esperienza e indipendenza.
Ë m sionen, bestod ud over forkvinden af seks personer, der var kendt for deres erfaring og uafhængighed. det drejer sig om: eduardo garcía de enterria (spanien), hartmut kaelble (tyskland), louka katseli (grækenland), frédéric pascal (frankrig), bengt westerberg (sverige) og shirley williams (det forenede kongerige).

in particolare, apprezzo la presenza di commissari di grande esperienza e impegno in questo settore.
om ovennævnte problemer må der ikke herske uklarhed.

valutazione dell’esperienza e delle competenze individuali
vurdering af den enkelte medarbejders erfaring og kvalifikationer

il forum consta di un massimo di diciotto membri, con riconosciuta esperienza e competenza a livello comunitario nel settore del governo societario.
forummet består af op til 18 medlemmer, hvis erfaring og kompetence inden for god virksomhedsledelse nyder bred anerkendelse på ef-plan.

la comunità è disposta tuttavia a condividere la propria esperienza e le proprie pratiche nel settore con altri paesi interessati e presso sedi internazionali.
eu er imidlertid parat til at dele sine erfaringer og praksis på dette område med andre interesserede lande og i internationale forummer.

i membri del consiglio di amministrazione sono nominati in base al grado di esperienza e perizia appropriate nel settore della sicurezza delle reti e dell'informazione.
medlemmerne af bestyrelsen udpeges på grundlag af deres erfaring og ekspertise inden for net- og informationssikkerhed.

per la sua lunga esperienza e la competenza maturata nel settore delle rte, la bei interviene sempre più spesso nel ruolo di consulente per contribuire alla definizione dei progetti.
i betragtning af bankens lange erfaring og samlede sagkundskab med hensyn til transeuropæiske net spiller den desuden stadig oftere en rådgivende rolle ved at bistå ved projekternes afgrænsning.

esperienze e programmi internazionali nel settore del- l’educazione all’imprenditorialità possono costituire una
international ekspertise og internationale programmer inden for iværksætterundervisning kan udgøre et ideelt

esso si prefigge altresì di facilitare la cooperazione, lo scambio di esperienze e la reciproca assistenza degli stati membri nel settore.
formålet er også at fremme samarbejde, udveksling af erfaringer og gensidig bistand mellem medlemsstaterne på dette område.

inoltre teme che l'esperienza e le pratiche accumulate in questi settori vadano perse.
desuden frygter det, at ekspertisen og erfaringerne på disse områder vil gå tabt.

nessuno dubita che la sua esperienza e la sua scienza ci saranno preziose, specie in questi settori.
der er ingen tvivl om, at deres erfaring og deres viden især på disse områder vil være os til stor hjælp.

"esperienze innovative nel settore bancario europeo" (ef92 '14 ex. fri;
nyskabende erfaringer i den europæiske banksektor (ef/92/l4/en,fr)

validità e credibilità.
drejer sig først og fremmest om de intellektuelle.