Results for espressa riserva di richiesta translation from Italian to Danish

riserva di corsa
uudnyttet vandring

riserve di liquidità
likviditetsreserver

si è espresso, infine, a favore di una riserva di "performance" per la categoria 5 e per la richiesta di un trilogo dopo la prima lettura.
i den forbindelse ønskede hun, at rådet skal udarbejde en samlet oversigt over de totale behov, ikke blot for balkan, men også for andre programmer såsom cards og meda.

alcuni paesi terzi produttori di vino hanno espresso riserve sul testo del regolamento.
nogle vinproducerende tredjelande har taget forbehold over for forordningens ordlyd.

la germania ha espresso riserve di principio in merito all’uso del capm.
tyskland anførte principielle indvendinger mod anvendelsen af capm-modellen.

gli ispettorati nazionali e gli enti di controllo di taluni stati membri hanno espresso riserve sugli impianti che controllano.
vi må drage slutninger på baggrund af realiteterne.

una piccola minoranza di questi ultimi ha espresso riserve sulla proposta, che sono state analizzate nella valutazione di impatto.
et lille mindretal af medlemsstaterne gav udtryk for deres betænkeligheder ved dette forslag.

nessuno ha rifiutato l’idea di un quadro di controllo interno comunitario ma vari stati membri hanno espresso riserve o osservazioni.
ingen af dem forkaster tanken om en intern kontrolstruktur i eu, men flere af dem giver udtryk for forbehold/fremsætter bemærkninger:

hanno espresso riserve sia gli stati membri che chiedono un maggiore risparmio sia quelli che auspicano spese più elevate.
vi blev kritiseret af de medlemslande, som ville spare mere, og af de medlemslande, som ville bruge flere penge.