From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono veramente esterrefatta!
jeg må virkelig undre mig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono esterrefatta dagli spagnoli.
i morgen kan det være en anden flåde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda concorrente si è dichiarata esterrefatta della situazione.
den anden konkurrent har erklæret sig målløs over forholdene.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sono esterrefatta che persino la commissione per i bilanci sia palesemente determinata ad agire in contrasto con il regolamento finanziario.
jeg er rystet over, at selv budgetudvalget er så åbenlyst besluttet på at handle i strid med finansforordningen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, sono veramente esterrefatta dall' incapacità di comprendere il pieno significato della democrazia.
hr. formand, jeg er virkeligt bestyrtet over den manglende evne til at forstå demokratiets fulde betydning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non abbiamo md cercato di usarla in questo modo e sono perciò rimasta esterrefatta quando proprio l'onorevole pasty l'ha fatto stamane.
men hvis et forsikringskrav overstiger 1, 5 mia usd, dækkes det overskydende beløb, også kaldes »overspill«, af alle skibsredere, der er forsikret via disse klubber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muscardini (ni). - signor presidente, sono veramente esterrefatta dall'incapacità di comprendere il pieno significato della democrazia.
formanden. - jeg har lige fortalt dem, at jeg kun vil til lade indlæg til forretningsordenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come giurista sono esterrefatto all'idea che questa relazione abbia ottenuto una tale maggioranza alla commissione istituzionale.
vi får se, men det er grunden til, at jeg har foreslået, at der inden for rammerne af én enkelt regeringskonference bliver tale om to parallelle fremgangsmåder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: