Results for fattura di acconto alla consegna translation from Italian to Danish

ammesso alla consegna
som kan leveres

unità di accesso alla consegna fisica
tilgangsenhed for fysisk udbringning

problemi relativi alla consegna
problemer i forbindelse med udlevering

aiuto con pagamento alla consegna
"kontant ved levering"-bistand

— prezzo alla consegna / tonnellata
— prisen pr. ton leveret:

la garanzia scadeva alla consegna della nave.
garantin löpte ut vid leverans av fartyget.

il prezzo da pagare alla consegna, che:
den pris, der skal betales for leveringen, og som:

conservare in frigorifero fino alla consegna al paziente.
opbevares i køleskab indtil udlevering til patienten.

addetti alla consegna _bar_ 41294 _bar_
addetti alla consegna _bar_ 41294 _bar_

il cliente può scegliere anche se pagare con carta di credito, al ricevimento della fattura o alla consegna.
kunden kan også vælge mellem at betale med kreditkort, faktura eller ved ankomsten.

data della decisione relativa alla consegna della persona: …
dato for afgørelsen om at overgive den pågældende person: …

le penali sono versate alla bcn che ha provveduto alla consegna anticipata;
en sådan bod tilfalder vedkommende forhåndsudsendende ncb.

i costi di trasporto e altri costi collegati sono a carico dell’ente che provvede alla consegna.
transportomkostninger og relaterede omkostninger bæres af den møntindleverende enhed.

molti offrono la possibilità di acquisti on-line e provvedono poi alla consegna a domicilio a livello locale.
mange detailhandelskæder tilbyder onlinehandel og udbringningsservice i lokalområdet.

i costi di trasporto e altri costi collegati sono a carico della persona fisica o giuridica che provvede alla consegna.
transportomkostninger og dermed forbundne omkostninger bæres af den pågældende juridiske eller fysiske person.

alla dichiarazione occorre allegare la fattura di acquisto e il documento di certificazione delle sementi.
erklaeringen vedlaegges salgsfaktura og certificeringsbevis for den anvendte sort.

d) eventuali condizioni applicabili alla consegna del quantitativo previsto di materia prima;
d) alle betingelser, der gælder for leveringen af de forventede mængder råvarer

una bcn che parteciperà all’eurosistema deve attuare adeguate misure di controllo del rischio per sostenere il rischio legato alla consegna anticipata.
en fremtidig ncb i eurosystemet skal træffe tilstrækkelige risikostyringsforanstaltninger til dækning af risikoen i forbindelse med forhåndsudsendelse.

b) regolamento di pagamenti legati alla consegna di contante proveniente dalla bank of greece e alla restituzione di contante alla bank of greece; e
b) afvikling af betalinger, der vedrører levering af kontanter fra og tilbagelevering af kontanter til bank of greece og

la comunicazione è eseguita entro i quaranta giorni lavorativi successivi alla consegna della materia prima al primo trasformatore.
meddelelsen skal gives senest 40 arbejdsdage efter, at første forarbejdningsvirksomhed har modtaget råvaren.