Results for fatture elettroniche translation from Italian to Danish

fatture
fakturaer

fatture commerciali
forsendelsespapirer

libretto per fatture
kopibog

ordinazioni risposte fatture
edi-baseret dataoverfØrsel via netsystemer

(1) fatture proforma.
1) proforma fakturaer.

fatture (indicazione facoltativa)
fakturaer (udfyldning ikke obligatorisk)

fatture ¡.indica­zione facol­tativa)
fakturaer (udfyldning ikke obligatorisk) torisk) terne ikke ct emballeret leret

fatture (indica­zione facol tativa)
fakturaer (udfyld­ning ikke obliga­torisk)

fatture (indicazione facoltativa) tativa)
9. brutto­vægt (kg) eller andet mil % ra', m.v.)

fatture (indica­zione ί..Γί > 1tativa)
fakturaer (udfyld­ning ikke obliga­torisk)

importo fatture controllate (stampa + trasporto)
gennemgåede fakturaer (trykning + transport) i 058

attualmente cinque municipi partecipano al progetto e oltre di 50 fornitori inviano fatture elettroniche ad uno o p i Ž dei municipi coinvolti.
pì nuvºrende tidspunkt er fem kommuner inddraget i projektet, og mere end 50 leveran-dłrer sender elektroniske fakturaer til en eller ‹ere af de involverede kommuner. ca.

diritto di accesso alle fatture archiviate per via elettronica in un altro stato membro
ret til adgang til fakturaer, der er oplagret elektronisk i en anden medlemsstat.

le autorità fiscali sono ora tenute ad accettare le fatture elettroniche alle stesse condizioni di quelle cartacee e a rimuovere gli ostacoli giuridici alla trasmissione e all’archiviazione delle fatture elettroniche.
formuleringen af ny lovgivning bygger på input fra de berørte parter og fra brede høringer, der har været genstand for ekstern evaluering, som har konkluderet, at forslagenes kvalitet rent faktisk er forbedret.

consiste nel riscontro elettronico tra fatture e pagamenti e nell' aggiornamento automatico delle evidenze del benef iciario .
regninger og betalinger sammenholdes elektronisk , og betalingsmodtagers regnskab ajourf øres automatisk .

le fatture possono tuttavia essere trasmesse per via elettronica secondo altri metodi, previo accordo dello stato o degli stati membri interessati.
fakturaer kan dog fremsendes ad elektronisk vej efter andre metoder under forudsætning af, at den eller de berørte medlemsstater accepterer disse.

la direttiva 2001/115/ce[13] riconosce la possibilità di inviare fatture per via elettronica.
direktiv 2001/115/ef[13] anerkender muligheden for at sende fakturaer elektronisk.

gazzetta ufficiale l + c, s altri periodici elettronica e microschede diverse (compreso fatture per spese di porto)
enkeltudgaver de europæiske fællesskabers tidende l + c, s andre tidsskrifter elektroniske udgivelser og mikrokort diverse (herunder fakturerede portoudgifter)

isolate gazzetta ufficiale l + c e s altri periodici elettronica e microschede varie (comprese fatture per spese di porto)
de europæiske fællesskabers tidende l, c, s andre tidsskrifter elektroniske udgivelser (inkl. mikrokort) diverse (herunder fakturerede portoudgifter) lait

c) le fatture emesse a norma della lettera a) possono essere trasmesse su carta oppure, previo accordo del destinatario, per via elettronica.
c) fakturaer, der udstedes på grundlag af bestemmelserne i litra a), kan fremsendes på papir eller ad elektronisk vej, i sidstnævnte tilfælde under forudsætning af at kunden er indforstået hermed.