Results for gli accertamenti diagnostici di cu... translation from Italian to Danish

accertamenti diagnostici
undersøgelser

gli aumenti di cui sopra riguardano:
forhøjelserne vedrører:

lo sperma di cui sopra:
ovenfor beskrevne sæd:

cfr. la sentenza ffsa di cui sopra.
se ovenfor nævnte ffsa-dom.

rivolgersi all'indirizzo di cui sopra.
kan fås på ovennævnte adresse.

qualsiasi combinazione dei punti di cui sopra
00 af ovenstående

che esulano dagli ambiti di cui sopra.
det samme gælder politikområdet transeuropæiske net.

le limitazioni di cui sopra hanno carattere:
de fastlagte begrænsninger:

la condizione di cui sopra è quindi soddisfatta.
denne betingelse er derfor overholdt.

gli accertamenti sanitari comprendono:
helbredsundersøgelserne skal omfatte:

l'argomentazione di cui sopra è pertanto respinta.
ovennævnte påstand afvises derfor.

[34] cfr. il libro verde di cui sopra.
[34] se ovennævnte grønbog om sanktioner.

), ha dato applicazione all'accordo di cui sopra;
blevet iværksat;

l'affermazione di cui sopra è stata quindi respinta.
denne påstand blev derfor afvist.

l’analogia di cui sopra, dunque, non si giustifica.
ovenstående analogi er derfor ikke velbegrundet.

presidente. — onorevole ford, gli accertamenti di cui lei ha parlato sono ancora in corso.
det er det hr. formand, der har fået os tii al stemme imod det fremsatte beslutningsforslag.

b) gli accertamenti di cui alla lettera a) possono anche essere compiuti per raccogliere:
b) de foranstaltninger, der er beskrevet i litra a), kan ligeledes træffes for at identificere:

funzionamento dei sistemi diagnostici di bordo (obd)
functionele aspecten van obd-systemen

- i metodi appropriati per gli accertamenti di cui al paragrafo 2, primo comma, lettera c),
- de egnede metoder for undersøgelserne som omhandlet i stk. 2, første afsnit, litra c)

— mettere a punto tests diagnostici di agevole applica­zione;
— fremskaffelse og analyse af medicinske data;