Results for guardami, bella ragazza translation from Italian to Danish

potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor presidente?
kunne jeg gøre andet end at efterkomme denne smukke og lyshårede bulgarske piges ønske, hr. formand?

ero in compagnia prima di una bella ragazza greco-cipriota e poi di una bella ragazza turco-cipriota.
først var jeg sammen med en smuk græsk-cypriotisk pige, og herefter var jeg sammen med en smuk tyrkisk-cypriotisk pige.

quelli che, con una birra in mano, si godono lo spettacolo di qualche bella ragazza povera e debole proveniente dall’ ex blocco sovietico?
dem, som om aftenen med en øl i hånden nyder en smuk piges skønhed, en svag og fattig pige fra den tidligere østblok.

non ero solo, ero in compagnia tra l' altro di una bella ragazza abbronzata che prendeva il sole in coperta, molto simpatica, affascinante, di nome marilyn, la quale a un certo punto mi dice:" ma tu sei deputato europeo!
jeg var ikke alene, for jeg var bl.a. sammen med en smuk, solbrændt pige, som tog sol på dækket. hun hed marilyn, og hun var fascinerende og meget sympatisk.

anzitutto, è evidente che il parlamento dovrebbe essere consultato, attraverso la sua commissione politica, sulle scelte proposte dal consiglio o dalla commis sione. in secondo luogo, è altrettanto evidente che anche la più bella ragazza del mondo può dare soltanto quello che ha, e i margini di manovra di cui dispone il bilancio comunitario non sono affatto estendibili.
hver gang jeg tager ordet over for parlamentarikere, slår det mig, at der er naturlige lighedspunkter mellem de forenede nationer, en mellemfolkelig organisation, inspireret af demokrati ske værdier, og de forsamlinger, som består af repræsentanter, som er valgt af de samme folk.

signor presidente, alcuni giorni addietro mi trovavo a cena in una bella città italiana con una bella ragazza bionda, bulgara, e con mio stupore a un certo momento lei mi ha chiesto:" ma perché voi continuate a dare danaro col fondo di coesione alla grecia, alla spagna, al portogallo, all' irlanda?
hr. formand, for et par dage siden var jeg i en smuk italiensk by, hvor jeg spiste middag med en smuk og lyshåret bulgarsk pige, og til min forundring stillede hun mig pludselig følgende spørgsmål:" hvorfor bliver i ved med at give penge fra samhørighedsfonden til grækenland, spanien, portugal og irland?