Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho visto la tua foto sul giornale!
jeg så et billede af dig i avisen! hvor er din veninde lilli?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo visto la relazione.
må jeg kort omtale den fælles landbrugspolitik?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto come ti ha guardata?
og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visto la proposta della commissione,
under henvisning til forslag fra kommissionen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritardo per la foto
Øjebliksbillede- forsinkelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
va alla pagina che hai visto precedentemente.
gå tilbage til den side du kiggede på før.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ritardo per la foto:
& forsinkelse for øjebliksbillede:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo visto la disintegrazione di una società.
fredsbevarelse er en indsatskrævende opgave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto la sofferenza dipinta nei loro sguardi.
jeg har set deres lidelser med egne øjne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
visto la parere del parlamento europeo ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra europa-parlamentet ( 2 ) ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto la sua convinzione e la sua volontà.
vi tager deres overbevisning og ønsker til efterretning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
copia la foto negli appunti
kopiér skærmbilledet til udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto la prima, ma non ho visto la seconda.
jeg har set det første, men ikke det andet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra prima la foto più recente
vis nyeste først
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri la foto con un' altra applicazione
Åbn skærmbilledet med et andet program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima conferenza a charlotte (usa) ha visto la parteci
grupperne skal udarbejde anbefalinger og sørge for, at de overholdes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può salvare la foto in %1. @info
fotoet kan ikke gemmes i% 1@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto mostra l'impianto di depurazione a cuma.
bil ledet viser rensningsanlægget i cuma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto la ritrae a new york in compagnia del marito.
på billedet ses hun i new york ledsaget af sin mand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto molte cose, ma senza farvi attenzione, hai aperto gli orecchi, ma senza sentire
meget så han, men ænsed det ikke, trods åbne Ører hørte han ej.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: