Results for ho parlato con il nostro personale... translation from Italian to Danish

assunzione di personale di vendita
i andre tilfælde kan virksomheden køre med en arbejdsstyrke afpasset efter svingningerne i omsætningen.

use personale di vendita (2036)
verdenshandelsorganisationen (2021) uden r i g s handel ø d s e l h e d

ho parlato con il rettore dell'università bombardata di mostar.
jeg talte med universitetets rektor, der blev bombet ud af mostar. de er flyttet til split, men de har intet edb-udstyr.

use personale di vendita (2036) commesso viaggiatore
use forbrugerpolitik (2026) forbrugstilbøjelighed

inoltre, il personale di vendita è stato informato dettagliatamente dell’impegno.
desuden blev salgspersonalet informeret om indholdet af tilsagnet.

recentemente ho parlato con il ministro dell' agricoltura basco.
jeg har for nylig talt med den baskiske landbrugsminister.

ho parlato con il relatore per tentare di sistemare certe difficoltà riscontrate dalla commissione.
metten (s). — (nl) hr. formand, direktivet om sikkerhedskrav til legetøj er det første og med det sam me et meget vigtigt harmoniseringsdirektiv, som bli ver behandlet efter den europæiske akts ikrafttræden.

nt1 nt2 nt2 nt1 nt2 nt2 nt2 personale di vendita rappresentante di commercio sensale
rt fragt (4806)

ho parlato con il primo ministro danese e ho avuto modo di esprimergli la solidarietà della commissione.
jeg har talt med den danske statsminister og understreget over for ministeren, at danmark har kommissionens støtte.

il nostro personale ha già dato prova di grande comprensione ed è quindi necessario che noi facciamo altrettanto.
det er imidlertid velkendt, at de ti fordømmer krænkelser af menneskerettighederne overalt, hvor de finder sted.

tura del corso molto definita la 3 per capi-reparto e personale di vendita
3.:tilsynsførende og salgspersonale

de rossa parlato con la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e potremo dare il nostro parere du rante la tornata di dicembre.
goedmakers sig om tre hovedpunkter. for det første, retten til at afsætte kommissærer på grundlag af dechargeproceduren.

ne ho parlato con il presidente della commissione per i bilanci e con il presidente della commissione per il controllo di bilancio.
men hvis parlamentet ikke vedtager tillægsbudgettet, bliver der ikke brug for disse penge til disse formål.

esse costituivano la maggioranza delle impiegate d'ufficio e del personale di servizio e di vendita.
lønnet arbejde ansatte kontor-, salgs- og servicepersonale.

abbiamo parlato con lui e con altri compagni per aggiungere anche il tessile, che è importante per il nostro paese e per altri.
vi har talt med ham og nogle kolleger for at få tilføjet tekstilindustrien, som er vigtig for såvel vores land som andre lande.

ieri, quando né ho parlato con il presidente della nostra commissione, il suddetto non era neppure a conoscenza delle implicazioni di questo testo per il nostro lavoro.
da jeg talte med udvalgets formand om det i går, var hun ikke en gang klar over denne betænknings relevans for vort arbejde.

ne ho parlato con il presidente della commissione sociale, onorevole van velzen, che vorrebbe forse aggiungere qualcosa.
b3-1835/90) af patterson for den europæiske demokratiske gruppe om Økonomisk og monetær union: vedtaget

dispongono già di uffici di vendita, di parecchio personale di vendita, di attrezzature informatiche e di sistemi di fatturazione.
de er i forvejen i besiddelse af salgskontorer, store salgsstyrker, it-udstyr og faktureringssystemer.

ferrero-waldner parlato con il presidente santer, ma cercheremo per parte nostra di riprendere il discorso con la commissione.
frischenschlager videregående integrationsønske fra andre eller det store flertal af medlemsstater ved at kræve enstemmighed.

il prossimo anno non si prospetta più facile, ma sono sicuro che la nostra organizzazione e il nostro personale sapranno far fronte alle sfide che si presentano.
det kommende år bliver ikke nemmere, men jeg er overbevist om, at vores organisation og vores personale vil klare udfordringerne.