Results for il resto delle cose translation from Italian to Danish

stato delle cose
sagens realitet

il corso delle cose è irrevocabile.
b3-406/89) af carvalhas og herzog, (dok.

a — cogliere il significato delle cose
forståelse af tingenes betydning

jutland e fionia resto delle isole
danmark (c)

ecco la realtà delle cose.
det tror jeg ikke.

nomenclatura e classificazione delle cose
godsinddeling

resto delle isole all'est del grande belt
Øst for storebælt ekskl. hovedstadsregionen

colore delle cose da fare scadute
farve for gøremål som er forsinkede

il resto delle azioni è nelle mani di investitori privati e istituzionali.
de resterende aktier ejes af private og institutionelle investorer.

colore delle cose fare che scadono oggi
farve for gøremål som forfalder i dag

questo lo stato attuale delle cose.
det er dér, tingene står.

seriamente, andando alla sostanza delle cose.
opmærksomheden rettet så stærkt på latinamerika og lidt mindre på afrika.

configura vista sommario delle cose da fare
indstilling af gøremålsoversigt

e sono state dette delle cose impegnative.
derfor støtter jeg beslut ningen.

il resto delle autorizzazioni disponibili per i dieci nuovi stati membri è ripartito proporzionalmente.
de resterende tilladelser, der er til rådighed for de ti nye medlemsstater tildeles på et forholdsmæssigt grundlag.

sbarcato in quanto unica cattura o separato dal resto delle catture.
landet som hele fangsten eller sorteret fra den øvrige fangst

il resto delle informazioni viene trasmesso subito dopo la prima indagine pertinente, eventualmente previo aggiornamento.
de øvrige oplysninger ind sendes umiddelbart efter, at den første relevante undersøgelse er blevet gennemført, og ajourføres, hvis det er nødvendigt.

per prudenza, faccio ulteriormente osservare anche qui che con questo non si elimina il resto delle nostre proposte.
for en sikkerheds skyld henviser jeg også her til, at resten af vore forslag ikke dermed er ude af sagaen.

a ciò va aggiunto, ovviamente, il resto delle giacenze, del vino in maturazione nei magazzini e nelle cantine.
alligevel vil jeg sige, at vi bør gøre noget, og dermed kommer jeg til det næste spørgsmål, hvordan vi nedbringer overskuddene.

la funzione proper() converte la prima lettera di ogni parola in maiuscolo e il resto delle lettere in minuscolo.
funktionen proper () konverter det første bogstav i hvert ord til store bogstaver og gør resten små.