Results for illuminata da una minuscola finestra translation from Italian to Danish

controlla sessioni multiple di ssh o rsh da una singola finestra
håndtér flere ssh- eller rsh-opkoblinger fra et enkelt inddatavindue

da una parte,
på den ene side

da una parte, e
på den ene side, og

distaccato da una impresa
udsendt af en virksomhed

apri i file comodamente da una finestra, oppure specificandoli dalla riga di comando.
Åbn filer bekvemt via dialoger, eller angiv filnavn på kommandolinjen.

ma da una finestra fui calato per il muro in una cesta e così sfuggii dalle sue mani
men jeg blev igennem en luge firet ned over muren i en kurv og undflyede af hans hænder.

converti due lettere maiuscole in una lettera maiuscola e una minuscola
Ændr to store bogstaver til et stort bogstav og et lille bogstav.

seleziona e copia da una qualsiasi finestra ed incolla nella finestra del risultato della fusione.
markér og kopiér fra hvilket som helst vindue, og indsæt i resultatvinduet for sammenfletning.

puoi passare da una sezione all' altra usando le icone nella parte sinistra della finestra.
du kan skifte mellem disse to afsnit med ikonerne til venstre i dialogen.

i visti nel testo italiano iniziano con una minuscola e terminano con una virgola.
på dansk sættes en tankestreg efter angivelsen af den institution, der udsteder retsakten, og komma efter hver enkelt henvisning; den sidste henvisning knyttes sammen med betragtningerne ved et »og« efter kommaet.

si tratta infatti di una minuscola proporzione della ricchezza che essi pro ducono annualmente.
price (ed). — (en) hr. formand, vi taler kun om 1,4% af fællesskabets bnp. det er det højeste tal.

drag & drop, così puoi trascinare in & kmid; qualsiasi file midi da una finestra di & konqueror;.
træk & slip så du kan slippe en vilkårlig midi- fil i & kde; fra et & konqueror; - vindue.

riflettore parabolico illuminato dal fuoco da una sorgente unica
single focus-fed prime focus parabolic reflector

copia la riga corrente negli appunti.. le voci sono separate da una sequenza speciale di caratteri che può essere scelta nella finestra delle opzioni.
kopierer den aktuelle række til klippebordet. indgangene er adskilt af en speciel sekvens af tegn som kan vælges i indstillingsdialogen.

noi inglesi non abbiamo dimenti cato yvonne fletcher che fu uccisa a londra due anni fa da un colpo di pistola sparato da una finestra dell'ambasciata libica.
vi i storbritannien har ikke glemt yvonne fletcher, der blev skudt i london fra et vindue på den libyske ambassade for netop 2 år siden i dag.

il menu contestuale dei contatti (fare clic con il tasto destro sull' icona del contatto) ti permette di scegliere da una finestra di dialogo il nuovo metacontatto.
kontaktens sammenhængsafhængige menu (højre klik på kontaktikonen) lader dig vælge den nye metakontakt i en dialog.

viktor yerofeyev, un noto scrittore russo, ha scritto di recente che la russia è abbastanza illuminata da non fare distinzione tra il totalitarismo di stalin e il regime di hitler.
viktor jerofejev, en kendt russisk forfatter, har for nylig skrevet, at rusland er oplyst nok til ikke at skelne mellem stalins totalitarisme og hitlers regime.

96 ore dopo la somministrazione di foscan, il sito di trattamento deve essere illuminato con luce a 652 nm generata da una fonte laser approvata.
96 timer efter indgivelsen af foscan skal behandlingsstedet belyses med 652 nm lys fra en godkendt laserkilde.

adesso sei pronto per eseguire lo script. da una finestra di terminale, accedi come l' utente che vuoi usare per compilare & kde; ed esegui lo script:
nu er du parat til at køre scriptet. log ind til brugeren som du bruger for at kompilere & kde; i et terminalvindue, og kør scriptet:

converti & due lettere maiuscole in una lettera maiuscola e una minuscola (ad es. "dante" in "dante")
konvertér & to store bogstaver til ét stort og ét lille bogstav (f eks. "perfekt" til "perfekt")