Results for in tal caso, potresti gentilmente ... translation from Italian to Danish

in tal caso:
i så fald

inoltre, in tal caso:
i så fald

in tal caso chi paga?
hvem betaler så?

in tal caso di quale?
på mødet i formiddags bemyndigede gruppeformændene mig til at foreslå dem en række ændringer.

in tal caso il presidente può:
i sådanne tilfælde kan formanden enten

in tal caso, consulti il medico.
undlad at køre bil eller betjene maskiner, hvis du oplever en eller flere bivirkninger (f. eks. kvalme), som påvirker din evne til at gøre dette på forsvarlig vis, og kontakt din læge.

in tal caso informi il medico.
hvis det er tilfældet, skal du sige det til din læge.

in tal caso, ritiro il mio emendamento.
i så fald trækker jeg mit ændringsforslag tilbage.

in tal caso, il trattamento sarebbe simile.
i så fald er behandlingen den samme.

in tal caso, occorre stabilire ulteriormente se:
det skal i dette tilfælde samtidig undersøges om

in tal caso lo stato membro interessato:
i så fald

anche in tal caso l'inglese prevale.
også her dominerer engelsk.

deve trattarsi in tal caso di un'esportazione:
det skal dreje sig om en udførsel

in tal caso il consiglio delibera all'unanimità.
i så fald træffer rådet afgørelse med enstemmighed.

in tal caso l'amministrazione aggiudicatrice tiene conto:
den ordregivende myndighed tager i den forbindelse navnlig hensyn til:

in tal caso, dev'esserne fatta menzione nell'autorizzazione.
i saa fald foretages der en paategning af bevillingen herom.

in tal caso, potreste essere interessato a lavorare per la commissione europea.
. . . så er de måske interesseret i en karriere i ef-kommissionen!

in tal caso, potreste darci un’ idea in merito al contenuto e a che titolo si invoca l’ esenzione?
hvis ja, kan de give os en idé om rapportens indhold, og hvad der ligger til grund for denne undtagelse?

a seconda delle impostazioni di sicurezza di outlookreg;, adesso potresti vedere questo schermo. in tal caso, assicurati di consentire l' accesso per un minuto o due.
afhængig af sikkerhedsindstillingerne i outlookreg;, vil du måske se denne skærm derefter. hvis du gør, så sørg for at tillade adgang et minut eller to.

spero che avendo esaminato favorevolmente un caso potreste essere disposti ad esaminare favorevolmente anche l'altro.
flere struktur fonde må også stilles til rådighed for horizon-programmet, der beskæftiger sig med handicappede og mindre privilegerede byområder.