Results for informed translation from Italian to Danish

informed — un sistema integrato per la formazione dei trasportatori di merci pericolose
integreret system til metodologi i videregående uddannelse af chauffører og instruktører inden for vejtransport af farligt gods

the guarantor must be informed as soon as a default notice has been sent to the consumer.
kautionisten underrettes omgående, når der er sendt et påkrav til forbrugeren.

proprio in virtù di questi casi, non serve un divieto assoluto ma un prior informed coment.
netop for disse tilfælde gælder således ikke et absolut forbud, men en „ prior informed consent". sent".

informed migliora sensibilmente le competenze dei trasportatori di merci pericolose, promuovendo la sicurezza sulle strade.
informed giver en væsentlig forbedring af uddannelsen af chauffører, der varetager vejtransport af farligt gods, og øger dermed vejsikkerheden.

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

informed ha saputo creare una cornice formativa comune, sostenuta da linee guida per l’applicazione e raccomandazioni a livello politico.
informed-projektet resulterede i udarbejdelsen af fælles rammer for erhvervsuddannelserne understøttet af retningslinjer for anvendelse og politiske anbefalinger.

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.

the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .
the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.

(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.

( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .