Results for inoltre, le preciso che translation from Italian to Danish

inoltre le analogie
som svar på spørgsmål 2 påpegede ansøgeren, at der ikke er nogen forskel overhovedet mellem de to produkter, der ville kunne retfærdiggøre forskellige konklusioner vedrørende produkternes sikkerhed

inoltre le categorie “2.
desuden er kategorierne ”2.

essi difendono inoltre le posizioni
det bistås i den forbindelse af generalsekretariatet for rådet fortsat være placeret under søjle tre.

inoltre, le misure di preven-
det er sandt, at der er

valgono inoltre le seguenti definizioni:
endvidere forstås ved:

inoltre, la decisione precisa che gli accordi
faktisk opfordres virksomhederne i

preciso che abbiamo ancora spazio per farlo.
jeg præciserer, at vi stadig har mulighed for det.

preciso che esso esiste in francia dal 30 settembre 1953.
jeg skal gøre opmærksom på, at den har fungeret i frankrig siden den 30. september 1953.

inoltre le riduzioni saranno an cor più efficaci poiché è stato introdotto un nuovo metodo di misura, più preciso.
rådet den 16. juni grænseoverskridende transport af farlgt affald.

la pwc ha inoltre sottolineato l’impossibilità di ottenere un valore preciso che possa essere considerato «giusto».
revisionsfirmaet understregede desuden, at det ikke var muligt at indkredse noget bestemt beløb, der kunne betragtes som den »korrekte« værdi.

essa precisa inoltre le norme applicabili alle importazioni provenienti da paesi terzi.
der fastsættes også regler gældende for import fra tredjelande.

a questo proposito, le preciso che stasera l' ufficio di presidenza non approverà il documento di cui lei ha parlato.
i den forbindelse vil jeg præcisere, at præsidiet ikke vedtager det dokument, som de omtaler, i aften.

inoltre, le proposte presentateci sono ragionevolmente buone e molto precise. credo che tutti i settori interessati lo abbiano riconosciuto.
desuden er de forslag, den har stillet os, forholdsvis gode og meget gennemarbejdede, og jeg tror, at alle de involverede sektorer har indrømmet dette.

la posizione comune precisa inoltre le condizioni che disciplinano i meccanismi di ripartizione degli oneri legati alla fornitura del servizio universale.
kommissionens forslag: eft c 302 af 14.11.1995, kom(95) 224 og bull. 5-1995, punkt 1.3.78.

il parlamento precisa inoltre le destinazioni da servire in via prioritaria, in particolare in europa centrale e orientale.
• kommissionens forslag: eft c 79 af 26.3.1988. kom(87) 716 og ef-bull. 12-1987, punkt 2.1.275.

inoltre, il terzo paragrafo dell'articolo 207 (ex articolo 151) precisa che il consiglio
i øvrigt er der tilføjet et tredje stykke til artikel 207 (tidl. artikel 151). det præciserer, at rådet især skal tillade aktindsigt i dokumenter, der er forbundet med dets virke som lovgivende myndighed.

esso precisa inoltre le disposizioni di diritto interno conformemente alle quali il prestatore è stato condannato o sanzionato.
medlemsstaten skal desuden anføre, i henhold til hvilke nationale lovbestemmelser tjenesteyderen er blevet dømt eller på anden måde pålagt en sanktion.

inoltre, precisa che il consiglio riesaminerà la posizione comune in caso di deterioramento del rispetto dei diritti umani o delle procedure democratiche.
desuden præciseres det. at rådet vil tage den fælles holdning op til ny vurdering, hvis der sker forringelser på områderne respekt for menneskeret­tigheder og demokratiske procedurer.

inoltre, quale norma precisa che tutti i membri di una commissione debbano essere stati nominati prima che essa possa riunirsi?
formanden te at udpege medlemmer til et udvalg.

3 del protocollo precisa che:
udsendelse 3/december 1985