Results for interpretata translation from Italian to Danish

Italian

Translate

interpretata

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

sentenza interpretata

Danish

fortolkede dom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' ho interpretata correttamente?

Danish

er det korrekt opfattet?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

essere interpretata come un importante compito sociale.

Danish

typer af tilsyn, inteiventioner og besøg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la nozione di esecuzione va interpretata in senso lato.

Danish

domstolen bemærkede hertil, at begrebet gennemførelse skal fortolkes bredt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la risoluzione dell' onu deve essere interpretata esclusivamente così.

Danish

man kan fortolke fn-resolutionen sådan og sådan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È scarsamente consultata, spesso mal compresa e male interpretata.

Danish

etiketten læses sjældent, ofte forstås den ikke, eller den fortolkes forkert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’emigrazione dei giovani può essere interpretata in due modi.

Danish

vi opfatter unges afvandring på to måder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come viene interpretata questa sentenza nell'opinione pubblica?

Danish

waddington (pse). — (en) hr. formand, hr. kommissær, mine kolleger, vi finder ulighed overalt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'espressione "giorno lavorativo" è interpretata di conseguenza.

Danish

betegnelsen "hverdag" fortolkes i overensstemmelse hermed.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quest’ultima disposizione non può quindi essere interpretata restrittivamente.

Danish

sådanne sanktioner skal dog stå i rimeligt forhold til misbrugets grovhed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di conseguenza, la prima disposizione sopra indicata deve essere interpretata restrittivamente.

Danish

denne bestemmelse skal derfor fortolkes indskrænkende.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a margine della sentenza interpretata viene fatta annotazione della sentenza interpretativa.

Danish

der gøres en bemærkning

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'originale della sentenza interpretativa è allegato all'originale della sentenza interpretata.

Danish

indleveringsbeviset og modtagelsesbeviset eller kvitteringen vedlægges den originale akt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la questione è semplicemente come debbano essere interpretate.

Danish

spørgsmålet er bare, hvordan det skal forstås.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK