Hai cercato la traduzione di interpretata da Italiano a Danese

Italiano

Traduttore

interpretata

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

sentenza interpretata

Danese

fortolkede dom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' ho interpretata correttamente?

Danese

er det korrekt opfattet?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

essere interpretata come un importante compito sociale.

Danese

typer af tilsyn, inteiventioner og besøg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la nozione di esecuzione va interpretata in senso lato.

Danese

domstolen bemærkede hertil, at begrebet gennemførelse skal fortolkes bredt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la risoluzione dell' onu deve essere interpretata esclusivamente così.

Danese

man kan fortolke fn-resolutionen sådan og sådan.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È scarsamente consultata, spesso mal compresa e male interpretata.

Danese

etiketten læses sjældent, ofte forstås den ikke, eller den fortolkes forkert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’emigrazione dei giovani può essere interpretata in due modi.

Danese

vi opfatter unges afvandring på to måder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come viene interpretata questa sentenza nell'opinione pubblica?

Danese

waddington (pse). — (en) hr. formand, hr. kommissær, mine kolleger, vi finder ulighed overalt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'espressione "giorno lavorativo" è interpretata di conseguenza.

Danese

betegnelsen "hverdag" fortolkes i overensstemmelse hermed.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

quest’ultima disposizione non può quindi essere interpretata restrittivamente.

Danese

sådanne sanktioner skal dog stå i rimeligt forhold til misbrugets grovhed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di conseguenza, la prima disposizione sopra indicata deve essere interpretata restrittivamente.

Danese

denne bestemmelse skal derfor fortolkes indskrænkende.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a margine della sentenza interpretata viene fatta annotazione della sentenza interpretativa.

Danese

der gøres en bemærkning

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'originale della sentenza interpretativa è allegato all'originale della sentenza interpretata.

Danese

indleveringsbeviset og modtagelsesbeviset eller kvitteringen vedlægges den originale akt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la questione è semplicemente come debbano essere interpretate.

Danese

spørgsmålet er bare, hvordan det skal forstås.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK