Results for io posso compilare una scheda translation from Italian to Danish

compilare una scheda distinta per ciascuna impresa
- skrot: det skrothandelsmarked, der skal tages i betragtning, er markedet for skrotvirksomhedernes leveringer inden for eksf og for importen fra tredjelande.

se io posso permettermi una diversa
og jeg anmoder dem da også om at tage deres bemærkning på dette

apri in una scheda
Åbn i faneblad

perforazione in una scheda
korthul

ve io posso garantire.
jeg har et par bemærk ninger.

alla chiusura di una scheda
når et faneblad lukkes

apri la cartella in una scheda
Åbn mappe i faneblade

apre una scheda di stato dcc.
Åbner et dcc- statusfaneblad

c) compilare una filmografia europea;
c) udarbejde en europæisk filmografi

apri in una scheda in secondo piano
Åbn i nyt faneblad i baggrunden

una scheda bibliografica alla fine del volume.
bibliografiske data findes bagest i denne publikation

compilare una tabella per ogni moneta nazionale.
de bedes anvende en særskilt tabel for hver valuta.

una scheda bibliografica figura alla fine del volume
bibliografiske data findes bagest i denne publikation

io posso dire sinceramente che non sono un fazioso,
det er med største beklagelse, at jeg må sige, at historien desværre gentager sig.

nb : per ogni avviso compilare una richiesta separata
nb: venligst kun én anmodning pr. varsling

l'opera comprende inoltre una scheda bibliografica.
en bibliografi findes bagest i denne bog.

compilare una pagina a parte per ognuno dei figli.
(der udfyldes en ekstra side for hvert barn)

io posso solamente cercare di risolvere i problemi procedurali.
jeg bruger med forsæt modererede udtryk.

io posso accettare questi emendamenti solo a nome della commissione.
jeg kan på kommissionens vegne kun acceptere disse ændringsforslag.

per ottenere un libro in prestito occorre compilare una scheda di prestito e l'opera richiesta verrà consegnata controfirmando.
Ønsker man at låne en bog, skal man blot udfylde en låneseddel på biblioteket, hvor det ønskede værk udleveres mod kvittering.