Results for io voto translation from Italian to Danish

si può quindi votare in merito, ed io voto a favore.
vi kan derfor stemme for den, og jeg stemmer for.

per tali motivi io voto contro la risoluzione nella sua forma attuale.
traktaterne indeholder intet herom.

io voto contro questa relazione e suppongo che anche altri deputati danesi faranno lo stesso.
jeg vil stemme imod dette forslag, da jeg mener, at domstolen har opgaver, som man ikke bør røre ved, og at den ligger over de øvrige institutioner, hvorfor parlamentet heller ikke skal ret te nogen henvendelse til domstolen endsige anmode den om at komme til stede her for at modtage kom missærernes embedsed.

questo viene anche menzionato nella relazione, ed è in virtù di tale condizione che io voto a favore.
det giver betænkningen da også udtryk for, og det er under den forudsætning, at jeg stemmer for.

io voto contro la relazione zagari, poiché non contiene alcuna netta decisione in merito al luogo di lavoro.
dette er ikke ensbetydende med, at parlamentet resignerer med hensyn til »tilpasningerne« og heller ikke, at det afstår fra mere radikale fornyelser.

per tutto questo io voto a favore, poiché credo che il parlamento europeo non può restare in silenzio in un momento così grave.
europa-parlamentets forhandlinger

perciò, io voto a favore della proposta di risoluzione, sebbene ritenga che vi sono innumerevoli altri provvedimenti da prendere al di là del mero rafforzamento del terzo pilastro comunitario.
derfor stemmer jeg for beslutningsforslaget, selvom jeg mener, at man kan vedtage mange andre foranstaltninger end sådanne, som udelukkende tager sigte på at styrke eu' s tredje søjle.

io voto contro il razzismo, contro la prevaricazione dei popoli su altri popoli, voto a favore del l'autodeterminazione di tutti i popoli e voto contro le menzogne architettate dai partiti.
rossetti (gue). — (it) hr. formand, vi har med interesse taget de synspunkter, kommissæren har givet udtryk for, til efterretning, og det glæder os især, at han er bevidst om nødvendigheden af med en ekstraordinær indsats fra fællesskabets side at støtte den politiske udvikling, som er i gang i sovjetunionen, på det afgørende tidspunkt, hvor forandringen er sat i gang i hele Østeuropa, hvis

almirante. — signor presidente, io ho chiesto la parola perché non so se avrò il tempo di votare, ma voglio che resti a verbale che io voto a nome della destra nazionale italiana in favore della proposta di risoluzione dell'onorevole ippolito, così come voglio che resti a verbale che ieri, con la nostra proposta di risoluzione che non è all'esame — perché non avevamo le firme necessarie per chiedere l'urgenza — noi siamo stati i primi a prendere posizione contro questo scandaloso evento.
derudover foreligger der et tillægsforslag til denne beslutning, hvis hovedformål er at trække alle tænder ud på det og omdanne det til en slags tandløst bløddyr, som ikke mere kan forskrække nogen.