Results for jiddeterminaw translation from Italian to Danish

l-istati membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir tali referenza.
de nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

l-istati membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir din ir-referenza.
de nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

l-istati membri għandhom jibqgħu liberi li jiddeterminaw il-limitu tar-responsabbiltà.
liikmesriikidele peaks jääma vabadus määratleda vastutuse ulatus.

l-istati membri għandhom jiddeterminaw kif tali referenza għandha ssir u kif dik l-istqarrija għandha tkun ifformulata.
närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur uppgiften ska formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda.

l-istati membri għandhom jiddeterminaw kif trid issir din ir-referenza u kif trid tkun formulata din l-istqarrija.
de nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

- karatteristiċi oħra li jiddeterminaw il-prezz tal-prodotti għandhom jiġu trattati wkoll b'mod konsistenti;
- andra prisbestämmande faktorer bör också behandlas konsekvent.

il-manifatturi jistgħu jiddeterminaw il-valur ta' r b'mod sperimentali billi jużaw il-proċeduri li ġejjin.
fabrikanterne kan bestemme værdien af r eksperimentelt ved følgende procedurer.

l-istati membri jistgħu jiddeċiedu li jiddeterminaw il-ġenotip tal-proteina prijonika ta' annimali ovini li nqatlu u nqerdu;
medlemsstaterne kan beslutte at foretage bestemmelse af prionproteingenotypen hos får, der er slået ned og destrueret

metodi ta' kejl diretti jidentifikaw it-tnixxija bl-użu ta' mezzi ta' lokalizzazzjoni li jistgħu jiddeterminaw jekk l-ammont tal-gassijiet serra florinati huwiex qed jaħrab mis-sistema.
direkte målemetoder fastslår lækage ved hjælp af detektionsapparater, der kan afgøre, om de fluorholdige drivhusgasser siver ud fra systemet.