Results for la cultura è la strada translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

la cultura è la strada

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

la cultura

Danish

kultur

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la reputo la strada giusta.

Danish

det ser jeg som den rette vej frem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la strada tortuosa

Danish

svingende vej

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

collegamento con la cultura, la cittadinanza?

Danish

forhold til kultu­relle aspekter, ef­borgerskab?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la strada da seguire

Danish

vejen frem

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la strada è obbligata.

Danish

... begge dele hører sammen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la cultura, l'infanzia e la gioventù

Danish

kultur, børn og unge

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ii bambino e la cultura

Danish

børn og kultur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco la strada da preferire.

Danish

det er den vej, man skal vælge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

la cultura della comunitÀ:

Danish

fÆllesskabets kultur:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

agenda europea per la cultura

Danish

europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa è la strada giusta.

Danish

det er den rigtige vej at gå.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove porta la strada imboccata?

Danish

hvor går vi nu hen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo imboccato la strada giusta.

Danish

ning uden at vide, hvor mange penge der er involveret.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cultura crea un’identità collettiva

Danish

udvidelsen har afsløret store forskelle, men trods forskellige sociale systemer deler de 25 lande de samme værdier og udfordringer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hermans la cultura e l'istruzione.

Danish

alle ændringsforslag med und tagelse af ét er allerede forkastet af udvalget om ungdom, kultur og uddannelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ispa: la strada verso l'adesione

Danish

ispa — vejen til tiltrædelse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

associazione croata per la cultura tecnologica;

Danish

kroatiens sammenslutning for teknologisk kultur

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo davvero imboccato la strada giusta.

Danish

david bowe kom netop med et stikord, og derfor bliver jeg nødt til at lave min tale helt om.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preparare la strada all’allargamento dell’ue

Danish

hvordan banes vejen for eu-udvidelsen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,316,175 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK