Results for la nostra luna di miele translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

la nostra luna di miele

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

luna di miele

Danish

hvedebrødsdage

Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vino di miele

Danish

mjød

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sindrome della luna di miele

Danish

honeymoon-syndrom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

estrazione di miele

Danish

slyngning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci sarà nessuna luna di miele.

Danish

har en chance for at være med. folkestyre uden folk er bare styre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto alla produzione di miele

Danish

støtte til produktion af honning

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per concludere, questa mattina, il giorno dopo san valentino, i giornali scrivono che la nostra luna di miele è finita.

Danish

som konklusion siger aviserne her til formiddag, på skt. valentins dag, at deres hvedebrødsdage er forbi.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma, ovviamente, la produzione di miele è solo una piccola parte.

Danish

dét mål kan og skal vi også leve op til, hvad angår honningbier og biavlere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che modifica la decisione 94/278/ce per quanto riguarda le importazioni di miele

Danish

om ændring af beslutning 94/278/ef for så vidt angår indførsel af honning

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come ho detto nella mia interrogazione abbiamo bisogno di miele.

Danish

det er værd at lægge mærke til, at skønt der blev vedtaget mange beslutningsforslag af parlamentet den 10. juli, nævnes dette ikke i betænk ningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la grande varietà di miele di origini geografiche e botaniche diverse e ottenuto in stagioni diverse

Danish

den meget forskelligartede karakter af honning af forskellige geografiske og botaniske oprindelser og/eller forskellige årstider

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

detto questo, produciamo soltanto 123'000 tonnellate di miele.

Danish

vi producerer kun 123 000 tons honning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e poco importa che spesso si tratti di miele al glucosio di granturco.

Danish

den er nu endemisk i det sydlige england.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospensione orale viscosa, giallo-verde, al gusto di miele.

Danish

gullig tyktflydende oral suspension med honningaroma og med et grønt farveskær

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la palla passa ora alla commissione, il cui obiettivo dovrebbe essere quello di sostenere la produzione di miele europea.

Danish

bolden er nu på kommissionens banehalvdel, og kommissionens målsætning bør være at styrke den europæiske honningproduktion.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

41105403,25– indebita dell'iva — produzione e commercializzazione di miele.

Danish

41105403,25– som ikke er refusionsberettiget — produktion og afsætning af honning

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

83730,89– ne indebita dell'iva — produzione e commercializzazione di miele.

Danish

83730,89– t, som ikke er refusionsberettiget — produktion og afsætning af honning

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospensione orale sospensione orale viscosa, giallo-verde, al gusto di miele.

Danish

gullig tyktflydende oral suspension med honningaroma og med et grønt farveskær

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le api vengono valutate sulla base della quantità di miele e di cera che producono, e ciò non basta.

Danish

alligevel fortsætter befolkningerne med at leve og solen med at skinne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

orientare il consumo di miele verso i prodotti di qualità, richiamando l'attenzione sulla tracciabilità.

Danish

tilskynde forbrugerne til at købe kvalitetshonning ved at gøre opmærksom på produkternes sporbarhed.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,245,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK