Results for la persona che compila il modulo translation from Italian to Danish

istituzione che compila il modulo
den institution, som udfylder blanketten

per la persona che somministra il prodotto agli animali
forholdsregler for den, der giver medicinen.

i pasti consumati fuori casa dalla persona che compila il libretto;
behandling af data: opgørelse af måltider indtaget uden for hjemmet af den person, som fører regnskabsbogen

indicare la sigla dello stato dell’istituzione che compila il modulo: b = belgio.
kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes: be = belgien.

a) "richiedente", la persona che chiede il pagamento;
a) "ansøger": en person, der ansøger om støtte

sigla dello stato dell’istituzione che compila il modulo: pl = polonia
kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes: pl = polen.

sigla dello stato dell’istituzione che compila il modulo: at = austria.
kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes: at = Østrig.

- la persona che somministra i medicinali agli animali,
- den person, som indgiver dyret lægemidlet

informazioni da fornire unicamente se l’istituzione competente compila il modulo.
skal kun udfyldes, når den kompetente institution udsteder blanketten.

istituzione che compila la parte b
den institution, der udfylder afsnit b

il produttore e la persona che detiene la bevanda spiritosa,
producenten og den person, der har rådighed over spiritussen

sigla del paese dell’istituzione che compila il formulario:
kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes:

- la persona che ha sottratto la merce al controllo doganale,
- den person, der har unddraget varen toldtilsyn

la bce, in quanto soggetto che compila il proprio bilancio, segue la medesima procedura.
som ansvarlig for udarbejdelsen af sin egen balance anvender ecb den samme procedure.

istituzione che compila la sezione 6 (4)
den institution, der har udfyldt punkt 6 (4)

la persona che hasporto denuncia viene informata del risultato dell’indagine.
den person, som klagen hidrører fra, underrettes om resultatet af disse undersøgelser.

indicare la sigla dello stato dell’istituzione che compila il formulario: i = italia.
kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes: it = italien.

il pacchetto funge da guida alla persona che compila la dichiarazione per tutte le voci su cui vanno fornite informazioni.
dette program leder den person, der udfærdiger angivelserne, gennem alle punkter, som der skal gives oplysning om.

sigla dello stato dell’istituzione che compila il formulario: es = spagna
kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes: es = spanien.

quindi compila la voce 10 e trasmette il modulo all’ori degli stati membri in cui il veicolo è immatricolato.
enheden udfylder derefter punkt nr. 10 og indsender skemaet til registreringsenheden i det medlemsland, hvor køretøjet er registreret.