Results for lasciai il parco translation from Italian to Danish

il parco abitazioni
boligmassen

le due stazioni serviranno il parco olimpico del 2012.
de to banegårde vil skabe forbindelse til den olympiske værtsby i 2012.

arderme, il parco nazionale delle midlands nel regno unito
ardennerne (b), fritids­parker i landområder

al nord conna con il parco nazionale «utrechtse heuvelrug».
selv om dette rejser en række spørgsmål for fremtiden, har der ikke hidtil været særlig megen kommunikation mellem de tre involverede kernekommuner. i 2005 påbegyndte den lokale leader+-lag med støtte fra provinsen en proces, som kunne samle kommuner, iværksættere og sociale organisationer.

b) il parco di veicoli fuori uso presente sul territorio;
b) de udrangerede køretøjer på medlemsstatens område

il parco nazionale si considera un fornitore di servizi per i turisti.
nationalparken ser sig selv som leverandør af serviceydelser til turister. i den overordnede turismestrategi 'tourismuslcitbild sächsische schweiz' lægges der stor vægt på regionens muligheder inden for økologisk turisme og landskabsturisme.

il parco nazionale ha l'obiettivo di proteggere arce naturali sensibili.
nationalparken prover navnlig at beskytte de mest ibisomme naturområder.

il parco automobili rappresenta uno dei settori di punta della produzione capitalista.
automobilparken er en af den kapitalistiske verdens mest markante frembringelser.

invece non abbiamo mai fatto nulla per danneggiare il parco nazionale di doñana.
det er det, der står i forordningerne.

due sono le forme di viaggio collettivo in macchina: la condivisione e il parco.
det er blevet antydet, at hvis billig telekommunikation udvides, kan tendensen til at decentralisere fra bymæssige områder vokse.

spiccano tra queste realizzazioni soprattutto la basilica della sagrada família e il parco cüell.
katedralen sagrada familia og cüell­parken er to af hans mest bemærkelsesværdige projekter.

il parco delle stazioni dì trattamento di testi non è stato aumentato quest'anno.
- der er ikke blevet anskaffet nye tekstbehandlingsanlæg i år.

il parco nazionale dei picchi d'europa è uno dei parchi più visitati nelle asturie.
picos dc europa-nationalparken cr en af de mest besøgte parker i asturien.

(114) il parco centrali di be è stato storicamente meno efficiente dei suoi omologhi internazionali.
(114) be’s kernekraftværker har historisk set været mindre effektive end værkerne i andre lande.

gli urbanisti della città intendono ampliare il parco lungo il fiume, accessibile al pubblico da entrambe le rive.
frankfurts byplanlæggere påregner at udvide de offentligt tilgængelige parkarealer langs begge sider af floden.

in linea generale il parco immobiliare è composto da tutti gli edifici o dalle parti di edifici utilizzate come alloggi.
i generel forstand består boligmassen af alle bygninger eller dele heraf, der anvendes som boliger.

gonzález alvarez cessino i rischi per il parco e protrarlo sul medio termine fino al completo recupero economico dei settori coinvolti.
gonzález alvarez (gue/ngl). - (es) hr. formand, hr. kommissær, som min kollega carmen diez de rivera sagde i starten af dette møde, og som josé luis valverde lige har sagt, beklager vi dybt det, der er sket i italien, for det mest værdifulde er menneskelivet, og det er hævet over enhver tvivl.

il parco naturale §hoher flêming‚ (germa-nia) ha gië introdotto questo concetto.
lag’er sig at være interesserede i at gøre det samme i de- res hjemlige regioner.

il parco nazionale di doñana, dichiarato dall'unesco come patrimonio culturale dell'umanità, è ora gravemente compromesso.
doñanas nationalpark, som af unesco er erklæret en del af menneskehedens kulturarv, er nu alvorligt skadet.

(46) il parco dei grandi server, i gcos, presso i clienti attuali costituisce un importante filone da sfruttare.
(46) bestanden af store servere, gcos-serverne, hos de nuværende kunder udgør en betydelig malkeko for bull.