Results for lasciare la scelta translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

lasciare la scelta

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

ricorda la scelta

Danish

husk mit valg

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a voi la scelta.

Danish

de har valget.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

& ricordati la scelta

Danish

& husk valget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lasciare la vita attiva

Danish

ophøre med at arbejde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la scelta è difficile.

Danish

det er det, det drejer sig om.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la scelta di settore

Danish

valg af sektorer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ la scelta giusta.

Danish

det er det rigtige valg.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

controlla la scelta automaticamente

Danish

tjek det markerede & automatisk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È possibile anche lasciare la scelta aperta agli offe­renti.

Danish

der kan også gives de bydende mulighed for at vælge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la scelta è un'altra.

Danish

de samme institutioner har dog andetsteds vist en helt anden adfærd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la scelta delio strumento fiscale

Danish

det valgte af giftsinstrument

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non lasciare la siringa nel flacone.

Danish

sprøjten må ikke efterlades i flasken efter brug.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' osce dovrà lasciare la cecenia.

Danish

osce fjernes fra tjetjenien.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciare la siringa inserita sul flaconcino.

Danish

lad injektionssprøjten blive siddende på hætteglasset.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non possiamo lasciare la vittoria a milosevic.

Danish

vi må ikke lade milosevic vinde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi auguro che il commissario sarà d' accordo di lasciare la scelta definitiva agli automobilisti.

Danish

jeg håber, at kommissæren vil være enig i vores argumentation om at give bilisterne et valg.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

crescere diventare adulti e lasciare la propria casa

Danish

at blive voksen og flytte hjemmefra

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

crescere, farsi adulti e lasciare la propria casa

Danish

at blive voksen og flytte hjemmefra

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

nondimeno, la separazione da lui proposta ha per lo meno il vantaggio di lasciare la scelta ai consumatori.

Danish

ikke desto mindre har den adskillelse, som han foreslår, i det mindste den fordel, at beslutningen er op til forbrugeren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei sicuro di voler lasciare la partita in corso?

Danish

vil du virkelig afslutte det nuværende spil?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,706,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK