Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavare con acqua.
afvask huden med vand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavi il misurino con detersivo e acqua calda prima possibile.
vask målebægeret med sæbe og varmt vand så hurtigt som muligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare con acqua e consultare un medico.
hvis præparatet er kommet i kontakt med øjnene, skal øjnene straks skylles i vand.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lavare con tre dosi successive d'acido cloridrico 0,5 n, di 10 mi ciascuna.
der gennemskylles tre gange hver gang med 10 ml 0,5 n-saltsyre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare con 100 ml d'acque. far passare 100 ml di soluzione 4 m di acido acetico.
skyl med 100 ml vand og lad derefter 100 ml 4 m eddikesyre løbe igennem.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
farai avvicinare aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua
lad derpå aron og hans sønner træde hen til Åbenbaringsteltets indgang og tvæt dem med vand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha rallegrato molto ieri sentire l'onorevole veil lavare con qualche frase la politica cui ho collega to le mie relazioni e il mio nome da tutto quel che si era potuto dire contro di essa da sette anni.
spanien og portugal er blevet knyttet for meget sam men i disse debatter. man må huske, at portugal ansøgte om medlemskab inden spanien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raffreddare il filtrato, filtrare sotto vuoto, lavare con 5 ml di miscela metanolo-acqua (1 a 2) ed essiccare all'aria.
der sugefiltreres, skylles med 5 ml af en methanol/vand-blanding (1:2) og lufttørres.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrare sotto vuoto, sciogliere i cristalli in 20 ml di acqua bollente contenente 1 g di bicarbonato di sodio, filtrare a caldo, raffreddare il filtrato, filtrare sotto vuoto, lavare con 5 ml di una miscela metanolo-acqua (1 a 2) ed essiccare all'aria.
efter sugefiltrering opløses krystallerne i 20 ml kogende vand, hvortil der er tilsat 1 g natriumhydrogencarbonat. der filtreres varmt, og filtratet afkøles. der sugefiltreres, skylles med 5 ml af en methanol/vand-blanding (1:2) og lufttørres.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: