Results for le fatture emesse nel mese translation from Italian to Danish

fatture emesse
udstedte fakturaer

- importo delle fatture emesse
- sektorens omkostninger - summen af de udstedte fakturaer

ripartizione delle fatture emesse per istituzione
fordeling efter institution af de udstedte fakturaer

le fatture emesse ammontano a fb 38 477 614 contro fb 31 092 550 nel 1973.
de udstedte fakturaer beløber sig til 38 477 614 bf mod 31 092 550 bf i 1973.

nel 1974 le fatture cosi' emesse sono state circa 15 000.
antallet af således udstedte regninger nåede i 1974 op på ca. 15 000.

estremi di tutte le fatture controllate;
en liste over de kontrollerede fakturaer

ripartizione per tipo di pubblicazione importo netto delle fatture emesse nel 1991, nel 1992 e nel 1993
fordeling efter publikationer

c) estremi di tutte le fatture controllate;
c) en liste over de kontrollerede fakturaer

infatti, la commissione non rileva un aumento del numero di fatture emesse dalla side.
kommissionen kan rent faktisk ikke konstatere, at side har oprettet flere fakturaer.

gli stati membri non impongono che le fatture siano firmate.
medlemsstaterne kræver ikke, at fakturaerne underskrives.

le fatture emesse in quest'occasione devono indicare chiaramente le somme incassate per conto della sncf ».
på de fakturaer, der udstedes i forbindelse hermed, skal det beløb, der er opkrævet på sncf's vegne, klart angi-

l'ammontare delle fatture emesse per tali lavori è stato di 3 706 487 fb (6 339 942 fb nel 1974).
fakturabeløbet for disse arbejder be løb sig til 3 706 487 bp (6 339 942 bf i 1974).

alla fine la società ha fornito copia di cinque fatture, emesse nel 2005 e 2006, riguardanti prodotti non rientranti nell’impegno.
endelig fremskaffede virksomheden kopier af fem fakturaer på produkter, der ikke er omfattet af tilsagnet, og som blev udstedt i 2005 og 2006.

fino al dicembre 1987, le fatture emesse da dmp contenevano una clausola di divieto di esportazione all'interno della comunità economica europea.
indtil december 1987 indeholdt fakturaerne fra dmp en klausul om forbud mod eksport inden for det europæiske. Økonomiske fællesskab.

inoltre, i dettagli di questo accordo figuravano su tutte le fatture di esportazione.
derudover blev der i eksportfakturaerne henvist til denne aftale for nærmere oplysninger.

essa ha pertanto annotato le fatture relative a dette operazioni unicamente nel registro degli acquisti e non in quello delle fatture emesse, e ciò in esenzione iva.
følgelig registrerede ecotrade dem udelukkende i sit købsregister, men ikke i fakturaregistret, og uden at angive moms.

il oosto del settore cazzotta uffioiale e della sezione indioi, cioè 60 221 814 fb, paragonato al totale delle fatture emesse, cioè
omkostningerne i sektoren tidende og sektionen klassifikationer, nemlig 60 221 814 bf, giver sammenstillet med det samlede beløb for de udstedte fakturaer på 55 658 352 bf en manko på 4 563 462 bf

c) le fatture emesse a norma della lettera a) possono essere trasmesse su carta oppure, previo accordo del destinatario, per via elettronica.
c) fakturaer, der udstedes på grundlag af bestemmelserne i litra a), kan fremsendes på papir eller ad elektronisk vej, i sidstnævnte tilfælde under forudsætning af at kunden er indforstået hermed.

la tabella 10 mette in evidenza il costo effettivo dei servizi e l'importo delle fatture emesse per le prestazioni fornite da ogni servizio.
af tabel 10 fremgår afdelingernes faktiske omkostninger og faktureringen af ydelserne fra hver enkelt afdeling.

il paragone tra l'importo delle fatture emesse ed il costo del settore mette in evidenza il seguente deficit d'entrata :
en sammenligning mellem summen af de udstedte fakturaer og sektorens omkostninger giver følgende underskud: