Results for lingus translation from Italian to Danish

misure a favore di aer lingus
støtte til aer lingus

dublino aer lingus maintenance iep 15,0 milioni
nye lokaler til overhaling af fly i dublins lufthavn aer lingus maintenance and engineering services ltd 15,0 mio iep .

cooperazione tra aer lingus e british airways (
undersøgelsesfrister

ieri sera ho ricevuto una chiamata urgente da aer lingus.
da jeg tal te i september, sagde jeg, at kommissionen havde en vis sympati for ideen om, at forslagene skal træde i kraft på et tidligere tidspunkt.

13.10.1993 misure a favore di «aer lingus»
13.10.1993 stØtte til »aer lingus«

aer lingus group plc contro commissione delle comunità europee
aer lingus group plc mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

— di non accrescere ulteriormente la sua partecipazione nell’aer lingus;
— ikke at erhverve yderligere aktier i aer lingus

aer lingus operava dal 1964 con british midland nell'ambito del mita.
i 1964 indvilligede aer lingus i, at british midland deltog i mita.

già agli inizi aer lingus si è vista rifiutare dagli italiani la quinta libertà.
jeg mener ikke, at det ligger alt for langt væk fra kommissionens oprindelige ide eller parlamentets oprindelige ønsker.

aer lingus notificherà alla commissione tutte le misure adottate per conformarsi alla presente decisione.
og ii) at ændre sine transportdokumenter i overensstemmelse med de gældende procedurer som fastsat i iata­reso­lution 736.

aer lingus ha mantenuto e anche accresciuto il numero assoluto di passeggeri trasportati sulla rotta.
aer lingus befordrede det samme antal passagerer, ja endog flere, på den pågældende rute.

anche aer lingus ha preso un impegno in questo senso e credo che sia un passo in avanti.
i øje blikket findes der i de nuværende forslag kun usle 5 mio. ecu, og det vil vi gerne runde op.

aer lingus group / commissione della partecipazione di minoranza della ryanair nell’aer lingus.
aer lingus group mod kommissionen for ryanairs erhvervelse af aktieminoriteten i aer lingus.

17,3 milioni di ecu sono stati prestati per proseguire il rinnovo della flotta d'aer lingus.
det skal bemærkes, at 260 mio. ecu fra denne tranche blev vekslet til dm til variabel kurs

aer lingus detiene quote di mercato inabitualmente elevate, anche in un settore oligopolistico come quello dei trasporti aerei :
aer lingus har usædvanligt store markedsandele, selv inden for en oligopolistisk sektor som luftfarten :

la pubblicazione della decisione della commissione descriverà in modo sufficiente il programma di aer lingus, come pure la valutazione della commissione.
når kommissionens beslutning blev offentlig gjort, ville man ud over dens vurdering få en tilstrækkelig beskrivelse af aer lingus' program.

gli italiani hanno rifiutato sostenendo che si trattava di un volo straordinario mentre si trattava di un volo regolare e aer lingus voleva semplicemente imbarcare altri passeggeri a londra.
herefter har rådet haft det til behandling; siden den 17. november 1987 har der foreligget en fælles holdning.

9,3 miliardi di irl sono serviti per pro­seguire il rinnovo della flotta di aer lingus me­diante l'acquisto di due aerei fokker 50.
de yderligere midler skulle især anvendes til de nye samarbejdsinstrumenter: risikovillig kapital, joint ventures, regionalt samarbejde og miljø.

aer lingus group / commissione con il mercato comune (in prosieguo: «la decisione di divieto»).
aer lingus group mod kommissionen forordningens artikel 8, stk. 3 (herefter »forbudsbeslutningen«).

aer lingus gode di una notevole forza commerciale nel proprio paese e, rispetto a british midland, detiene un'elevatissima quota di passeggeri e di frequenza.
aer lingus har en betydelig forretningsmæssig styrke i sit hjemland og tegner sig for en meget stor del af passagertallet og frekvenserne i forhold til british midland.