Results for ln smettere mai di sognare translation from Italian to Danish

pare di sognare!
man tror, man drømmer!

sembra di sognare.
for dette europa vil vi kæmpe.

sembra di sognare!
dér er handelen gået betydeligt tilbage, og gælden er steget tilsvarende.

cerchiamo di sognare un pò.
lad os drømme lidt.

si ha l' impressione di sognare...
man tror, det er løgn...

canto delle ascensioni. ci sembrava di sognare
da herren hjemførte zions fanger, var vi som drømmende;

abbiamo il diritto di sognare l’unità.
vi har ret til at drømme om forening.

l'uomo ha bisogno di sognare, di meravigliarsi...
dagligt kan vi alle her i europa se forfærdelige billeder i fjernsynet fra denne del af" europa og dens kulturelle hovedstad.

a leggere oggi questo testo, sembra di sognare.
i dag undrer man sig, når man læser denne tekst. ved at foreslå dette dokument gik kommissionen meget langt med hensyn til samordning, den foreslog simpelthen et europæisk medicinsk-socialt charta.

non mi permetterei mai di dire a
som min egen premierminister sagde i westminster, så var denne onde handling ira's værk.

essa non cessa mai di sbalordirmi.
hun hører aldrig op med at overraske mig.

non si parlerà mai di pensioni!"
i kommer aldrig til at tale om pensioner!"

non mi stan cherò mai di ripeterlo.
jeg forstår deres nik som samtykke og vil gerne takke for det.

e io ho il diritto di sognare di vivere come una persona completa.
og jeg har ret til at drømme om at leve som et helt individ.

grundtvig: non si finisce mai di imparare
grundtvig: lær hele livet

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.
den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.

forse pecco di eccessivo ottimismo, ma tutti abbiamo bisogno di sognare!
måske er jeg lidt optimistisk her, men man må vel godt stadig have nogle visioner!

ed è questo che non mi stancherò mai di ripetere.
og det er det, jeg føler er så centralt igen og igen at få understreget.

e' molto importante non smettere mai di ricordare che accanto alla comunità c'è soprattutto la responsabilità degli stati membri.
alligevel er der behov for yderligere bestræbelser for at imødekomme de ultraperifere regioners behov for at få kompensation for deres særlige ulige vilkår.

in terzo luogo, non si parla mai di volontà di integrazione.
retsudvalget anmoder kommissionen om at