Results for loro e poi il resto translation from Italian to Danish

e poi il programma elise.
så til elise­programmet.

e poi il secondo è una soddisfazione.
og dernæst det andet punkt: det er en tilfredsstillelse.

prima l’ amnistia e poi il dialogo.
først amnesti, dernæst dialog.

e poi il quinto punto, signora presidente.
og så er der det femte punkt, fru formand.

ti fatti dalla commissione e poi il lavoro di con trollo.
og så er der endelig stadig alle mulige importkvoter.

ascolteremo adesso il gruppo dei non iscritti e poi il gruppo ppe.
det er alle rede blevet sagt, at det ikke er hensigtsmæssigt at have en forhandling efter en rådserklæring.

belle parole superficiali quelle di oggi, e poi il nulla giuridico.
de march (com). — (fr) hr. formand, jeg mener trods alt, at hr. pannellas bemærkning er korrekt.

e poi il consiglio nota ancora afferma di non dare alcun segnale sbagliato.
så lad os få strudsene til at trække hovederne op af sandet, løsne grebet om deres tegnebøger og lad os komme videre med noget fornuftigt, som vil give mening for hele europa.

certo, possiamo continuare ad odiare le differenze tra noi e loro e poi aspettare il principe sul cavallo bianco.
selvfølgelig kan vi fortsætte med at hade forskellene og længes efter en frelser.

l’italia rispondeva inizialmente il 18 marzo 2004 e poi il 29 aprile 2004.
italien svarede første gang den 18. marts 2004 og derefter den 29. april 2004.

e, a questo proposito, vorrei soffermarmi su due aspetti della relazione dell'onorevole zahorka mentre i miei colleghi esamineranno poi il resto.
som det er blevet sagt mange gange i denne debat — og selvfølgelig er kommissæren selv helt klar over det : protektionisme mindsker mulighederne for global økonomisk ekspansion.

ora il parlamento deve formulare il proprio parere, e poi il consiglio adotterà la decisione definitiva.
det er nok ikke sandsynligt, at hele aftalen på en gang sættes fuldstændig i kraft.

e poi il presidente della commissione per il controllo di bilancio ha riferito favorevolmente sulla proposta della com missione.
jeg ved udmærket, at kommissionen er i færd med at udarbejde nye forslag om de egne indtægter, men vi har ikke nogen garanti.

durante la prima lettura vengono messe in comune le buone idee di tutti, se ne fa un mucchietto e poi il consiglio
heller ikke for socialfonden havde et tillægsbudget været nødvendigt, hvis der havde fundet

mann e poi il caso di quei paesi, alcuni dei quali ben precisi, che per il momento non sentono questa necessità.
marín ning om at forelægge udkastet for rådet.

e poi il floc è armagnac, il pineau è cognac, è acquavite, cioè sono cosa diversa dall'alcool agricolo.
jeg forstår, at de internationale skibsbygningspriser er steget lidt, og at markedet er ret optimistisk.

e poi, il primo novembre 1993, quando ormai nessuno ci credeva più, il trattato di maastricht entrerà veramente in vigore.
den lære, man kan drage af dette imperium, er selvfølgelig, at et kolossalt bureaukrati kvalte alt initiativ.

il colatore ha il compito di curare che sia in efficienza il canale di colata, il cassone scoria e poi il lavoro generale collettivo durante e dopo la fusione.
støberen skal sørge for, at støbningsindløbet og slaggehullet er i orden, og også sørge for, at alt generelt kollektivt arbejde er udført korrekt under og efter smeltningen.

e poi, il golfo. ho sentito in molti paesi una critica: perché non ci si è già riuniti per discutere del golfo?
vi anerkender alt, hvad der er gjort i denne ekstra­ordinære periode.

ci ricorda innanzitutto una realtà storica e poi il fatto che l'attuale esistenza dello see, anche se marginale, è il risultato di decisioni democratiche.
jeg vil gerne takke dem, der har sagt nogle pæne ord til rådet og kommissionen.