Results for lui ha incontrato translation from Italian to Danish

monti ha incontrato il sig.
drøftelserne drejede sig

wen jiabao ha incontrato il sig.
besøg af kinas premierminister wen jiabao i bruxelles den 5 og 6. maj.

questo compromesso non ha incontrato il con-
samtidig foreslås det i

infine, il consiglio ha incontrato una delega
• sikre en geografisk dækning, således at 80 % af kunderne får adgang til det digitale net

il collega camisón ha incontrato maggiori difficoltà.
vores kollega camisõn havde større problemer.

questo programma ha incontrato l'approvazione unanime
dette program er blevet enstem­

il progetto non ha incontrato alcun problema particolare.
der opstod skabe ikke større ilmen problemer i forbindelse o p tage l s e med for o p tage l s e .

santer ha incontrato il presidente della repubblica, sig.
det opfordrer dem også til at yde særlig støtte til frie og uafhængige massemedier i albanien.

l'iniziativa daphne ha incontrato un grande interesse.
det viser sig også, at daphne-initiativet er blevet mødt med meget stor interesse.

tale sistema ha incontrato notevoli difficoltà nella sua applicazione.
hvis det ikke bliver effektivt modarbejdet, kan forfalskning berøve fællesskabets arbejdstagere arbejdspladser.

della commissione ha incontrato finora l'opposizione del consiglio.
man burde altså systematisk gennemsøge alle medlemsstater: kan han love det på dette område?

fin dalla sua costituzione ngp ha incontrato difficoltà per varie ragioni.
af forskellige årsager var ngp-virksomheden stødt på problemer, lige siden den blev oprettet.

in occasione della visita la sig.ra gradin ha incontrato i sigg.
andet møde i bruxelles den 17. juli.

al margine del vertice, il sig. j. santer ha incontrato il sig.
i forbindelse med topmødet mødte j. santer bl.a.

egli ha incontrato per un colloquio il signor sÖderman e il signor harden.
han udvekslede synspunkter med sÖderman og med harden.

(7) la commissione ha incontrato le autorità britanniche il 7 ottobre 2003.
(7) kommissionen mødtes med de britiske myndigheder den 7. oktober 2003.

il 21 settembre(:) il sig. evans ha incontrato sir leon brillan ed il sig.
21. september2) havde hr. evans ligeledes et møde med sir leon brittan og rené steichen, hvor man gennemgik en række aktuelle internationale spørgsmål.

anche il programma «turismo-cultura» ha incontrato difficoltà di avvio.
»turist-kultur-programmet« har haft begyndervanskeligheder.

nel 1978, infatti, l'adozione del programma di studi ha incontrato delle difficoltà.
i 1978 opstod der ved vedtagelsen af undersøgelsesprogrammet nemlig vanskeligheder. i 1979 kunne de ikke­automatiske overførsler først anvendes fra om sommeren, som følge af de for en ikke—automatisk overførsel nød­vendige tidsfrister. derfor vil 1,1 mio ere bortfalde.

(212) l’industria comunitaria non ha incontrato particolari difficoltà nel reperire capitale.
(212) ef-erhvervsgrenen har ingen væsentlige problemer med at tilvejebringe kapital.