Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò è motivato da due ragioni.innanzitutto, è probabile che costoro nonfrequentino la scuola perché sono statiesclusi o perché hanno smesso difrequentarla.
mellem entredjedel og 89% af unge mellem 15 og16 år oplyser at have været fuld en gang.unge eksperimenterer desuden medcannabis: i nogle lande har ca. en tredjedelaf unge voksne (15-16 år) prøvet dette stof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può dire che questo è di nuovo una limitazione del programma, ma c'è qualcosa di più terribile dei bambini che lasciano la scuola perchè sono sieropositivi?
vi er bekymrede over udsigten til, at der gives indrømmelser inden for andre sektorer, altså ikke alene på fiskeriområdet, men også i frugt- og grøntsagssektoren, indrømmelser, som ofte kan få alvorligere virkninger, ikke så meget i forhold til selve fiskeriaftalen, men fordi kommissionen selv f.eks. eventuelt foreslår en negativ reform af frugt- og grøntsagssektoren, hvilket ikke kan siges at bidrage til at fremme forhandlingerne om associeringsaftaler med marokko på landbrugs området.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.