Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò è motivato da due ragioni.innanzitutto, è probabile che costoro nonfrequentino la scuola perché sono statiesclusi o perché hanno smesso difrequentarla.
mellem entredjedel og 89% af unge mellem 15 og16 år oplyser at have været fuld en gang.unge eksperimenterer desuden medcannabis: i nogle lande har ca. en tredjedelaf unge voksne (15-16 år) prøvet dette stof.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei può dire che questo è di nuovo una limitazione del programma, ma c'è qualcosa di più terribile dei bambini che lasciano la scuola perchè sono sieropositivi?
vi er bekymrede over udsigten til, at der gives indrømmelser inden for andre sektorer, altså ikke alene på fiskeriområdet, men også i frugt- og grøntsagssektoren, indrømmelser, som ofte kan få alvorligere virkninger, ikke så meget i forhold til selve fiskeriaftalen, men fordi kommissionen selv f.eks. eventuelt foreslår en negativ reform af frugt- og grøntsagssektoren, hvilket ikke kan siges at bidrage til at fremme forhandlingerne om associeringsaftaler med marokko på landbrugs området.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.