Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiude la finestra
lukker dialogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo si chiude la discussione.
forhandlingen er afsluttet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chiude la finestra attiva
lukker det aktive vindue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude la finestra attiva.
luk det aktive vindue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude la finestra di composizione.
lukker dette brevskriver- vindue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude la finestra dell' editor
luk editorvinduet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude la finestra di dialogo attiva
lukker den aktive dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude la finestra di dialogo corrente.
lukker den aktuelle dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come diciamo in portogallo «si chiude la stalla solo dopo che i buoi sono scappati». ti».
vi er klar over, at det varer længe, før sårene er lægt, men vi har taget de første skridt på vejen, ledet af det store flertal af befolkningens vilje og håb.
signor presidente, con il prossimo consiglio europeo di feira si chiude la presidenza portoghese dell' unione europea.
hr. formand, med gennemførelsen af det kommende europæiske råd i feira afsluttes eu' s portugisiske formandskab.
facendo clic sul pulsante più a destra nella parte alta della finestra si chiude la finestra e si scartano le modifiche non applicate.
ved at klikke på knappen længst til højre øverst i dialogen lukkes den og alle ændringer som ikke er anvendt kasseres.