From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma, almeno, lei aveva una stanza, e una stanza tutta per sé.
men hun havde i det mindste et værelse, sit eget værelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«una stanza tutta per sé» chiedeva la scrittrice virginia wolf più di cent'anni orsono nel suo classico femminile, nel frattempo entrato a far parte della letteratura mondiale. rapportata a noi quest'idea significa che il trattato dell'unione europea dovrà avere un capitolo sull'equiparazione e le pari opportunità gestito da e con le donne e gli uomini in una forma nuova di vera collaborazione.
men nar det drejer sig om emner som den frie bevægelighed, kontrollen med immigrationen, kontrollen med de indre grænser og borgernes rettigheder generelt, mener jeg. at det relevante område er fællesskabsområdet, og jeg håber, at rådets formandskab vil tilskynde til denne ændring af fællesskabsretten og »l'ællesgøre« borgernes europa og ikke lade det være et almindeligt mellemstatsligt område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
